1
00:00:03,598 --> 00:00:10,598
*** Produit par l'équipe de traduction de sous-titres de New Vision ***
Producteur : Les imbéciles ont la chance d'avoir des imbéciles (traduction à l'écoute, chronologie)

2
00:00:11,599 --> 00:00:19,599
----------------------------------
Tous les droits et intérêts liés à ce sous-titre appartiennent au créateur.
Pour les passionnés de traduction qui souhaitent échanger, apprendre et utiliser
Refusez de l'utiliser. Sinon, il faut prendre des risques.
----------------------------------

3
00:00:22,000 --> 00:00:32,100


4
00:00:32,200 --> 00:00:37,600
<i> Titre : Participation à long terme</i>

5
00:02:03,600 --> 00:02:06,000
6 janvier 1917

6
00:02:06,000 --> 00:02:10,200
5 militaires condamnés à mort
Aller dans la zone de guerre de Bushavin

7
00:02:10,300 --> 00:02:12,100
Sur le front de la Somme

8
00:02:40,900 --> 00:02:42,300
d'abord

9
00:02:43,100 --> 00:02:48,000
Criminel à mourir, carte militaire estampillée 2124

10
00:02:48,200 --> 00:02:50,400
Son numéro au camp d'enrôlement de Paris

11
00:02:50,600 --> 00:02:52,200
Il a des bottes militaires aux pieds

12
00:02:52,300 --> 00:02:54,400
Appartenant à l'origine à un soldat allemand

13
00:02:54,400 --> 00:02:55,700
Il était une fois le numéro 2124

14
00:02:55,700 --> 00:02:57,800
Barstow

15
00:02:57,800 --> 00:03:00,000
Ayez une belle rose

16
00:03:00,000 --> 00:03:02,100
Son nom est Weirou Basawang.

17
00:03:05,600 --> 00:03:08,200
Il est menuisier à la Bastille

18
00:03:16,200 --> 00:03:18,300
Parfois comme une habitude

19
00:03:18,300 --> 00:03:23,200
Ils iront à la Taverne du Petit Louis pour déguster du vin.
Situé dans le quartier Helan Manduo

20
00:03:25,600 --> 00:03:28,600
Retirez les bottes militaires des pieds du soldat mort.

21
00:03:28,700 --> 00:03:30,000
remplacer

22
00:03:30,200 --> 00:03:35,300
ses vieilles bottes inutiles
Protection des pieds déchirés

23
00:03:47,000 --> 00:03:50,600
À cause de l'automutilation
procès par un tribunal militaire

24
00:03:50,700 --> 00:03:56,400
La poudre à canon reste dans la main blessée.
il a été condamné à mort

25
00:04:16,000 --> 00:04:20,800
Le numéro du deuxième soldat est le 4077.
Attaché à un autre camp temporaire à Paris

26
00:04:22,600 --> 00:04:26,500
Il était soudeur pour la National Railroad.
Dans le quartier de Bagnolet

27
00:04:26,600 --> 00:04:30,600
Il s'appelle France Genery.
Tout le monde l'appelle Sisu

28
00:04:31,400 --> 00:04:34,200
Il savait que les pauvres devaient être de la chair à canon pour mourir

29
00:04:34,401 --> 00:04:36,701
Parce que l'homme riche les a trahis

30
00:04:37,700 --> 00:04:42,300
Il a essayé de faire connaître la vérité aux soldats.
Je suis désolé, je ne peux pas l'expliquer

31
00:04:42,600 --> 00:04:47,300
Et du mauvais vin avec les pauvres malheureux
populaire auprès des soldats

32
00:04:47,400 --> 00:04:50,700
Il ne sait pas comment leur faire comprendre

33
00:05:33,300 --> 00:05:36,500
1818, sans doute le plus courageux des cinq

34
00:05:36,600 --> 00:05:38,200
et le plus menaçant

35
00:05:38,700 --> 00:05:41,600
Il a un jour tué un officier de sa compagnie

36
00:05:43,500 --> 00:05:45,800
Officier donnant un coup de pied à un homme mort

37
00:05:52,799 --> 00:05:54,799
Réveillez-vous ! réveillez-vous!

38
00:05:57,800 --> 00:06:00,600
toi! Frappez-moi!

39
00:06:12,600 --> 00:06:14,900
personne ne sait rien

40
00:06:39,900 --> 00:06:42,500
Notre Dame était autrefois un agriculteur à Dundal.

41
00:06:43,301 --> 00:06:47,101
en août
La police l'a arrêté à la ferme

42
00:06:47,300 --> 00:06:49,500
je l'ai envoyé en train

43
00:07:04,900 --> 00:07:09,500
Les lignes téléphoniques sont notre seul lien avec le monde civilisé

44
00:07:09,600 --> 00:07:12,900
Le Président Ponga a également prononcé
la seule façon de pardonner

45
00:07:13,100 --> 00:07:16,400
Même s'il n'y a qu'une seule personne, la coïncidence demeure
C'est lui

46
00:07:16,501 --> 00:07:20,401
numéro 7328
Dans l'enrôlement corse

47
00:07:20,500 --> 00:07:23,100
Anjibas Nano
(Remarque : « Anzhi » signifie ange.)

48
00:07:24,100 --> 00:07:29,200
Personne n'a plus changé de nom que lui.

49
00:07:29,200 --> 00:07:33,800
C'est un menteur, un vieil homme, une grosse vache

50
00:07:34,000 --> 00:07:35,900
sac de douche

51
00:07:48,900 --> 00:07:51,700
Il était une fois sa concubine Tianna Lombardi.

52
00:07:51,900 --> 00:07:56,300
Pour elle, il a été condamné à cinq ans de prison.
De quoi il est fier

53
00:07:56,401 --> 00:07:58,401
Ce dont il se vantait partout

54
00:07:58,500 --> 00:08:02,500
en fait
C'est juste un conflit de dettes entre voisins du village

55
00:08:08,900 --> 00:08:11,900
1916
Le gouvernement a modifié le droit coutumier

56
00:08:12,000 --> 00:08:15,100
Pour reconstituer l'armée

57
00:08:15,301 --> 00:08:18,101
Laissez-le choisir de s'enrôler.

58
00:08:21,600 --> 00:08:23,500
C'est pour qui ?

59
00:08:23,600 --> 00:08:28,300
En d'autres termes... en fait
j'attaquerai demain

60
00:08:28,800 --> 00:08:32,600
Préparons-nous à l'avance

61
00:08:50,800 --> 00:08:53,100
Soyez prudent avec les lignes téléphoniques

62
00:09:01,100 --> 00:09:04,700
Le cinquième est très jeune, le numéro 17

63
00:09:05,700 --> 00:09:08,700
Il n'a que 20 ans dans 5 mois

64
00:09:11,300 --> 00:09:15,400
Maintenant il a peur de tout
Le rugissement d'un canon...

65
00:09:15,600 --> 00:09:21,400
Vent du Lance-Flammes... Baïonnette
Bruit de frottement... Tir pour tuer des poulets et des singes...

66
00:09:21,600 --> 00:09:23,400
Mais c’était complètement différent jusqu’à ce que j’aille sur le champ de bataille.

67
00:09:23,500 --> 00:09:29,100
Au contraire, il a été courageux avant la tempête.
Remorquage par corde entre le phare et le navire en mer

68
00:09:29,300 --> 00:09:31,600
Allez !

69
00:09:59,600 --> 00:10:02,800
Puis il a fait une expérience dans le cratère.

70
00:11:02,800 --> 00:11:06,100
Ha, je veux y retourner pour retrouver ma fiancée.
tu as un laissez-passer

71
00:11:06,200 --> 00:11:08,000
Oui, le tribunal militaire a été adopté

72
00:11:08,100 --> 00:11:11,100
Sergent, vous ne pensez pas l'avoir déjà vu ?

73
00:11:11,200 --> 00:11:14,700
- Il a été frappé exprès.
-Juste une fois, tu sympathises ?

74
00:11:14,701 --> 00:11:15,701
Sergent...

75
00:11:15,800 --> 00:11:17,500
Tais-toi !

76
00:11:23,500 --> 00:11:26,600
Quand Marie a couché avec Matil pour la première fois

77
00:11:26,700 --> 00:11:29,700
il dort en lui caressant les seins

78
00:11:51,700 --> 00:11:53,200
Chaque fois que la blessure s'aggrave

79
00:11:53,301 --> 00:11:56,301
Ma Rui prend le cœur de Matil
Battez-le dans la paume de ma main

80
00:11:56,500 --> 00:11:59,900
Chaque fois que la douleur le rapproche d'elle

81
00:12:03,300 --> 00:12:06,500
Quand Marie meurt
Matil peut le sentir.

82
00:12:07,600 --> 00:12:09,800
Après l'annonce de son décès

83
00:12:09,900 --> 00:12:14,500
Cette intuition la soutient
dernière lueur d'espoir

84
00:12:14,500 --> 00:12:17,800
ne l'a jamais rendue déprimée et triste

85
00:12:18,800 --> 00:12:20,900
Alors Matil se décida.

86
00:12:20,901 --> 00:12:23,901
Même si cette lueur d'espoir ne ramène pas mon amant

87
00:12:24,100 --> 00:12:29,200
ce n'est pas grave
elle attendra éternellement

88
00:12:33,800 --> 00:12:38,300
juin 1920
Mathil a reçu une lettre d'une religieuse.

89
00:12:38,400 --> 00:12:42,300
Un des patients de Rayna veut la voir

90
00:12:42,900 --> 00:12:47,600
Il a peut-être assisté au mariage en janvier 1917.
Sur le front de la Somme

91
00:12:53,200 --> 00:12:57,400
Cette photo a été prise en 1912, et il avait l'air plutôt bien à l'époque.

92
00:13:02,200 --> 00:13:05,100
Comment s'est passé votre mariage ?

93
00:13:05,300 --> 00:13:11,000
janvier 1917
J'ai un jour accompagné au front cinq soldats condamnés à mort.

94
00:13:14,000 --> 00:13:15,800
Est-il l'un d'entre eux ?

95
00:13:15,900 --> 00:13:17,300
oui c'est le cas

96
00:13:18,100 --> 00:13:21,800
Je les ai envoyés dans les tranchées du front.

97
00:13:27,300 --> 00:13:33,100
La police militaire garde les prisonniers
à côté des ruines du cimetière

98
00:13:40,900 --> 00:13:43,900
-Que fais-tu avec les bottes militaires allemandes ?
-Je suis en attente.

99
00:13:44,001 --> 00:13:44,901
Qu'est-ce que tu attends ?

100
00:13:45,900 --> 00:13:50,600
-C'est étrange que Ponga puisse accorder sa grâce.
-Il signe

101
00:13:50,800 --> 00:13:56,300
Il ne devrait pas être condamné à mort
je suis corse pas français

102
00:14:04,300 --> 00:14:07,800
Laissez-le tranquille. Le garçon est déjà un peu idiot.

103
00:14:07,901 --> 00:14:10,101
Il est gourmand et espiègle.

104
00:14:16,200 --> 00:14:18,300
Compris, lieutenant ?

105
00:14:20,300 --> 00:14:25,100
C'est le froid qui l'a sauvé
Le traitement est interrompu en été

106
00:14:28,800 --> 00:14:33,700
Où est mon Marui, ma blessure me fait-elle mal ?

107
00:14:33,800 --> 00:14:38,100
Les médecins lui ont amputé deux doigts.
mais ça a l'air bien

108
00:14:39,800 --> 00:14:44,100
Je les ai envoyés dans les tranchées.
Le nom est "Bingao. Chenxi"

109
00:14:51,900 --> 00:14:54,800
<i>L'aube de Bing Gao</i>
(Remarque : le bingo est un jeu)

110
00:14:59,800 --> 00:15:04,800
Merde, qu'est-ce que tu fais
Ne les exécutez-vous pas sur la route ?

111
00:15:05,000 --> 00:15:07,300
Quel est le désordre ici ?

112
00:15:07,700 --> 00:15:10,400
J'ai reçu ma commande
Escorté 5 prisonniers ici

113
00:15:10,600 --> 00:15:13,400
Mais je ne peux pas non plus les exécuter
J'ai reçu ma commande

114
00:15:13,500 --> 00:15:18,000
jette-les
laissez-les se débrouiller seuls

115
00:15:18,000 --> 00:15:22,500
Jetez-le dans les tranchées des deux côtés
C'est un putain d'ordre !

116
00:15:24,100 --> 00:15:27,600
Vous devez comprendre, sergent.
Avec une puissance de feu opposée, certaines personnes...

117
00:15:27,901 --> 00:15:32,801
Ils seront battus !
Cela cause des problèmes à tout le monde.

118
00:15:34,200 --> 00:15:37,600
Prends de la soupe. Il fait encore chaud.

119
00:15:39,600 --> 00:15:42,500
Des nouilles, allez.

120
00:15:46,500 --> 00:15:49,200
Qu’est-ce que tu as le plus envie de manger en ce moment ?

121
00:15:50,001 --> 00:15:53,001
gros morceau de chocolat
pain au miel

122
00:15:53,200 --> 00:15:55,700
je le trouverai pour toi

123
00:15:56,701 --> 00:15:58,901
L'avez-vous écrit, lieutenant ?

124
00:15:59,700 --> 00:16:02,900
-Je pense que les jeunes sont jolis.
-Il a raison de le penser.
C'est le patron de Seletam

125
00:16:03,001 --> 00:16:05,201
"Le cauchemar de la cantine militaire"

126
00:16:05,600 --> 00:16:08,500
Il possède de nombreux pouvoirs magiques

127
00:16:08,800 --> 00:16:11,900
25 minutes plus tard, il a tout goûté

128
00:16:11,900 --> 00:16:15,500
Pain délicieux, chérie

129
00:16:16,500 --> 00:16:19,900
et beurre de cacahuète

130
00:16:23,900 --> 00:16:25,900
bonne disposition

131
00:16:26,001 --> 00:16:28,301
À qui aimerais-tu écrire ?

132
00:16:28,600 --> 00:16:30,800
tu as des droits de fiancé

133
00:16:31,000 --> 00:16:34,600
Fiancée Mathil

134
00:16:37,600 --> 00:16:39,700
matil

135
00:16:40,100 --> 00:16:43,400
Ajoutez un M au milieu, comme le code Morse.

136
00:16:45,300 --> 00:16:48,300
nous nous marierons

137
00:16:50,000 --> 00:16:54,500
J'ai été condamné.
Sinon il faudra attendre la fin de la guerre

138
00:16:55,500 --> 00:16:59,400
Vous pouvez rentrer chez vous immédiatement après votre condamnation

139
00:17:08,400 --> 00:17:12,500
Je suppose que je ne devrais plus faire d'histoires de suivi.

140
00:17:13,200 --> 00:17:15,600
Je ne suis pas stupide, je suis boiteux

141
00:17:15,700 --> 00:17:18,500
dis-moi ce qui s'est passé plus tard

142
00:17:19,199 --> 00:17:21,999
Nous avons coupé les barbelés.

143
00:17:22,100 --> 00:17:25,500
mettre des vêtements chauds

144
00:17:28,300 --> 00:17:33,000
Seretan Booth décolle en rouge
Des gants pour protéger la main blessée de votre fiancé

145
00:17:35,000 --> 00:17:36,500
L'ennemi est-il loin ?

146
00:17:36,601 --> 00:17:40,201
A 100 mètres, trop loin pour une grenade
Trop proche de l'artillerie

147
00:17:40,500 --> 00:17:43,200
Les soldats sont insensibles
Chaque bataille est une bascule de vie et de mort

148
00:17:43,301 --> 00:17:45,101
Y a-t-il une chance de survie ?

149
00:17:45,200 --> 00:17:48,900
Même si tu ne te fais pas tirer dessus
Vous mourrez de froid et mourrez de faim.

150
00:17:49,000 --> 00:17:52,300
Dans les deux cas, des problèmes surviennent.

151
00:17:57,300 --> 00:18:00,400
Barstow serré dans ses bras par le caporal

152
00:18:01,000 --> 00:18:05,100
Caporal Gerd, je pense que nous nous connaissions avant la guerre.

153
00:18:06,100 --> 00:18:09,200
Ensuite, nous les avons envoyés en plein champ.

154
00:18:12,200 --> 00:18:14,300
-Merde
-Tais-toi !

155
00:18:23,300 --> 00:18:25,400
-Merde
-Tais-toi !

156
00:18:29,000 --> 00:18:35,300
En septembre 1914, j'ai soulevé 150 livres.
mais toujours un peu perdu

157
00:18:35,500 --> 00:18:40,900
Mais ce matin de janvier 1917
Marui était-il toujours en vie ?

158
00:18:41,100 --> 00:18:45,900
Faval nommé le lendemain.

159
00:18:46,300 --> 00:18:49,700
Sauf pour les agriculteurs de D'Or.
Tous les autres ont répondu.

160
00:18:49,800 --> 00:18:52,100
-Basnano
-Eh !

161
00:18:52,201 --> 00:18:54,201
-Sous-titre
-Qu'est-ce que tu fais ?

162
00:18:55,200 --> 00:18:57,900
-Langone
-Oui, je suis là !

163
00:18:58,101 --> 00:19:00,901
Mieux vaut se cacher.

164
00:19:01,900 --> 00:19:06,100
Notre-Dame, Notre-Dame !

165
00:19:08,100 --> 00:19:10,800
je ne sais pas

166
00:19:11,500 --> 00:19:14,600
Je suis retourné au quartier général.

167
00:19:19,300 --> 00:19:24,600
Scansa, prêt à changer de défense, c'est parti
Qu'est-il arrivé à ce bingo ?

168
00:19:25,400 --> 00:19:29,100
-Qu'est-ce que c'est ça?
-Certification d'exécution du jugement du Capitaine Favori

169
00:19:29,201 --> 00:19:32,201
-Je vais le laisser ici...
-Donnez-le-moi.

170
00:19:42,200 --> 00:19:47,300
Ne reste pas les bras croisés, Skanza
Je conduirais accidentellement à Waukee.

171
00:19:48,300 --> 00:19:52,400
Non, je t'accompagne cette fois.
Ce sera mon paisible cauchemar

172
00:19:52,600 --> 00:19:57,100
Exactement, je fais des cauchemars quand j'arrive à Waukee.

173
00:19:57,200 --> 00:19:59,400
Ne faites pas d'histoires, n'est-ce pas ?

174
00:19:59,600 --> 00:20:03,000
Quelques mois plus tard, je me suis blessé dans la Somme

175
00:20:03,200 --> 00:20:06,900
J'ai rencontré Charlotte dans l'ambulance.

176
00:20:07,100 --> 00:20:10,000
Il était en poste à « Bingao Chenxi ».

177
00:20:10,300 --> 00:20:12,600
Et il ne vivra pas plusieurs jours

178
00:20:15,400 --> 00:20:18,800
Bonjour, je suis Scansa

179
00:20:19,800 --> 00:20:22,200
Vous souvenez-vous de « Bing Gao Chenxi » ?

180
00:20:22,500 --> 00:20:25,100
S'il te plaît, pardonne-moi de ne pas te reconnaître

181
00:20:26,000 --> 00:20:28,300
Cinq militaires envoyés dans le "no man's land"

182
00:20:28,400 --> 00:20:31,600
- Que leur est-il arrivé ?
-qu'en penses-tu ?

183
00:20:32,600 --> 00:20:36,400
-Le soldat allemand a-t-il été abattu ?
-Pourquoi avez-vous l'habitude de vous consacrer à votre travail ?

184
00:20:37,401 --> 00:20:39,501
Doit rester à "Bingao"

185
00:20:40,900 --> 00:20:44,500
Tu vois ce type ?
Gravez le mot « M » dans un arbre.

186
00:20:44,800 --> 00:20:46,900
Et l'arrivée des "albatros"

187
00:20:47,900 --> 00:20:51,200
Certains d'entre eux sont encore en vie

188
00:20:51,600 --> 00:20:55,800
Nous avons envoyé cinq personnes vivantes dans le No Man's Land.
Au final, cinq corps doivent être retrouvés

189
00:20:55,900 --> 00:21:00,600
Et maintenant...

190
00:21:00,600 --> 00:21:05,000
Vous ne pouvez pas le voir, mais vous pouvez l'imaginer
à quoi penses-tu

191
00:21:06,000 --> 00:21:09,100
Il a mentionné les lettres sur l'arbre
et "Albatros"

192
00:21:10,400 --> 00:21:12,600
et un jeune homme

193
00:21:14,400 --> 00:21:20,100
les cinq personnes qui me sont restées
Objets que vous souhaitez offrir à votre famille

194
00:21:21,100 --> 00:21:23,900
Mon corps ne peut pas le faire

195
00:21:25,900 --> 00:21:29,500
C'est Notre-Dame
Une lettre d'un agriculteur à sa femme

196
00:21:29,600 --> 00:21:32,200
Je suis retourné chez "Ben Gao" et j'ai récupéré l'original.

197
00:21:33,200 --> 00:21:35,700
Avez-vous été hospitalisé pour une maladie pulmonaire?

198
00:21:36,500 --> 00:21:39,700
Non, la grippe espagnole

199
00:21:39,900 --> 00:21:43,300
je mourrai sans le savoir

200
00:21:47,300 --> 00:21:52,200
Matil, tu ne peux pas pleurer.
Dis-le simplement

201
00:21:54,000 --> 00:21:56,500
Tu ne peux pas toujours rien dire

202
00:21:57,500 --> 00:22:00,500
Tu sais, parfois quand je dis
m'a fait pleurer

203
00:22:00,900 --> 00:22:03,600
C'est juste que je ne peux pas le faire sans mots

204
00:22:03,800 --> 00:22:06,400
tu comprends ce que je veux dire

205
00:22:08,400 --> 00:22:11,800
Ou tu peux juste continuer à tenir ce visage de melon amer

206
00:22:41,000 --> 00:22:45,900
Petit Louis, dis à Weirou, j'ai toujours
Je pensais à elle mais elle m'a ignoré...

207
00:22:46,100 --> 00:22:51,500
J'ai rencontré Bisgod et nous
D'accord, bonjour mon ami Barstow.

208
00:22:53,500 --> 00:22:57,000
Vena Notre-Dame, numéro 1818

209
00:22:57,200 --> 00:23:01,900
Je ne pourrai pas vous écrire pendant un moment.
Dis à Bebenet que je finirai en mars

210
00:23:02,000 --> 00:23:05,200
Son offre pour les engrais est trop élevée pour être acceptée

211
00:23:05,300 --> 00:23:11,400
Dis à Basty que je l'aime tellement
Alors tout ira bien

212
00:23:11,400 --> 00:23:15,100
tu seras toujours mon préféré
Je t'aime Bena

213
00:23:17,100 --> 00:23:20,400
Pour Tianna Lombardi
Pardonne-lui, je n'ai pas signé mon nom

214
00:23:59,400 --> 00:24:05,200
Si cette porte est ouverte avant le dîner
Marui reviendra vivant

215
00:24:13,200 --> 00:24:15,100
je n'ai pas faim

216
00:24:19,100 --> 00:24:23,300
Allons à table, c'est le dîner, Matil

217
00:24:24,300 --> 00:24:26,600
nous allons

218
00:24:27,099 --> 00:24:29,299
Matil est né le 1er janvier 1900.

219
00:24:29,600 --> 00:24:31,900
Facilitez le calcul de son âge

220
00:24:32,099 --> 00:24:36,099
En 1903, ses parents
44 morts dans un accident de bus

221
00:24:36,100 --> 00:24:39,400
Depuis, Matil a
L’habitude de dire « allez-y »

222
00:24:39,500 --> 00:24:45,500
A mes parents, à mes parents...

223
00:24:48,000 --> 00:24:52,100
ses oncles, Silva et Benetti
Adoptez-la

224
00:24:52,700 --> 00:24:58,400
Merci à l'avocat de mes parents, Piemari.
argent d'assurance acheté pour eux

225
00:24:58,600 --> 00:25:02,200
À l'âge de 5 ans, Matil a été infecté par un virus.

226
00:25:02,300 --> 00:25:07,000
Elle est restée au lit tout l'été
Terrassements recouverts de moutarde

227
00:25:07,200 --> 00:25:08,600
exorcisme

228
00:25:08,700 --> 00:25:12,400
et « Soupe à quatre feuilles ».

229
00:25:13,400 --> 00:25:17,400
Aujourd'hui, Matil a vingt ans.
elle joue du tuba

230
00:25:17,700 --> 00:25:22,200
C'est le seul instrument capable d'imiter le hurlement d'une sirène

231
00:25:23,000 --> 00:25:26,400
Bash, le chien à la maison
Allongé sur le sol et péter

232
00:25:27,000 --> 00:25:31,100
Chaque fois que je l'entends Benetti
"Me rafraîchit"

233
00:25:32,100 --> 00:25:34,500
Les jambes de Matil ont besoin d'un massage quotidien.

234
00:25:34,700 --> 00:25:38,200
Georges Gorney
Ancienne vice-championne de Bretagne en freestyle

235
00:25:38,201 --> 00:25:39,401
reviens à la maison pour l'aider

236
00:25:39,602 --> 00:25:42,102
J'étais un peu gêné au début

237
00:25:42,200 --> 00:25:44,100
Puis elle s'y est habituée.

238
00:25:44,200 --> 00:25:47,700
Quand je suis de bonne humeur
Matil réfléchit à quoi ressemble George.

239
00:25:47,801 --> 00:25:49,401
Je ne peux pas m'en empêcher, mais j'attends ça avec impatience

240
00:25:49,600 --> 00:25:51,400
D'ailleurs, un jour, il n'eut d'autre choix que de

241
00:25:51,500 --> 00:25:57,100
Votre forme sera bien entretenue
Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau

242
00:25:59,100 --> 00:26:01,700
Mais Mathil ne savait pas comment l'appeler.

243
00:26:01,801 --> 00:26:03,101
cher Georges

244
00:26:04,600 --> 00:26:06,600
cher Georges

245
00:26:07,601 --> 00:26:09,301
jojo

246
00:26:10,500 --> 00:26:15,200
Parfois, avant de se coucher, elle
situation stupide

247
00:26:19,400 --> 00:26:25,500
Matil n'a pas eu à laisser ses hallucinations atteindre leur paroxysme.
obsédé par le désir

248
00:26:27,300 --> 00:26:32,400
Mais quand le désir est parti et qu'elle est satisfaite
Et je suis gêné d'avoir un fiancé négatif.

249
00:26:32,501 --> 00:26:34,201
Autrement dit, cette méthode

250
00:26:41,400 --> 00:26:46,100
Cet effort ne me dérange pas
Mathil, ça n'a pas de sens.

251
00:26:46,200 --> 00:26:49,200
Autrement dit, s'il est encore en vie.
Vous ne souhaitez pas nous contacter ?

252
00:26:49,301 --> 00:26:51,601
Parce qu'il a été emprisonné

253
00:26:52,000 --> 00:26:55,700
Il a été emprisonné par une Allemande

254
00:26:55,800 --> 00:27:00,800
il est breton
Les laissez-vous manger de la choucroute allemande tous les jours ? impossible

255
00:27:01,000 --> 00:27:04,800
-Tu ne peux vraiment pas y goûter ?
-Non, mets les pieds sur terre et sois réaliste.

256
00:27:04,800 --> 00:27:07,300
-Pas de problème, je peux rester debout en boitant.
-Qu'est-ce que vous avez dit?

257
00:27:07,400 --> 00:27:09,800
-Ce n'est rien.
-Je t'entends bien.

258
00:27:09,801 --> 00:27:11,901
Ce que tu dis n'est pas logique

259
00:27:13,800 --> 00:27:18,700
Il est impossible pour Marui d'être attrapé dans "Bing Gao"
Parce que l'armée française occupait la position adverse

260
00:27:19,200 --> 00:27:22,400
Généralement, le camp gagnant rattrape son adversaire.

261
00:27:22,700 --> 00:27:26,800
J'ai le vertige et je me cache

262
00:27:27,800 --> 00:27:31,900
Ce que tu as dit ressemble à un conte de fées.
Matil, tu dois être rationnel.

263
00:27:32,000 --> 00:27:35,400
tu es jeune et belle
Vous trouverez un bon mari.

264
00:27:39,400 --> 00:27:46,000
Les indices doivent être triés parmi trop d'indices
Je dois trouver ce Ceretbus

265
00:27:46,300 --> 00:27:49,600
Prostituée corse

266
00:27:50,200 --> 00:27:55,000
-Et moi, demain je pars à Paris.
-Quoi? Qu'est-ce que tu vas faire?

267
00:27:55,200 --> 00:27:59,100
Trouvez les survivants de « Bing Gao Chen Xi »

268
00:28:02,099 --> 00:28:07,099
<i> "L'enquêteur privé allemand Phil"
- "Mieux qu'une martre" -</ i>

269
00:28:14,100 --> 00:28:19,800
... tu ne peux pas imaginer
Sans Germain, Peel serait parti.

270
00:28:19,999 --> 00:28:21,799
Ce problème ne peut pas être résolu

271
00:28:22,900 --> 00:28:25,000
Regardez ce cas très important.

272
00:28:25,100 --> 00:28:30,300
Cas particulièrement délicat
Un train a déraillé à Vishaw en 1917

273
00:28:30,400 --> 00:28:32,400
427 passagers sont morts

274
00:28:32,501 --> 00:28:34,301
Après l'accident

275
00:28:34,400 --> 00:28:39,100
Les hauts responsables s'abstiennent par peur de la délinquance

276
00:28:39,100 --> 00:28:41,700
Cela a sauvé le gouvernement

277
00:28:41,701 --> 00:28:44,701
et la famille de la victime
Il n'y a qu'une seule façon de faire appel

278
00:28:44,800 --> 00:28:49,300
Trouvez ce fonctionnaire, c'est moi
Germain Phil

279
00:28:49,700 --> 00:28:54,200
- "Il vaut mieux s'enquérir que sabler."
-Oh, c'est plus puissant, j'ai trouvé la formule

280
00:28:54,300 --> 00:28:57,900
Pas de problème pour ceux qui le cherchent

281
00:28:58,100 --> 00:29:02,100
je vais t'aider à trouver
Tant qu'il y a des bagages

282
00:29:02,100 --> 00:29:06,500
je la trouverai
Partez maintenant et voyagez en Corse

283
00:29:06,800 --> 00:29:09,700
Comment calculer les coûts
« Mieux vaut se renseigner que sabrer » Votre Excellence ?

284
00:29:09,800 --> 00:29:14,600
Mademoiselle, le prix du "vison de pierre" ne s'applique qu'aux riches

285
00:29:14,600 --> 00:29:19,500
Ça ne me dérange pas de te facturer 20 francs par jour

286
00:29:19,700 --> 00:29:22,200
Bien sûr, quelques frais de déplacement

287
00:29:22,300 --> 00:29:24,800
Mais pourquoi accordez-vous une telle réduction ?

288
00:29:25,000 --> 00:29:28,300
Elena, de belles paroles à dire pour toi

289
00:29:28,400 --> 00:29:32,000
Ne vous inquiétez pas du coût
Germain, Peel ne se soucie pas de la nourriture et des vêtements.

290
00:29:32,100 --> 00:29:34,500
ne t'inquiète pas

291
00:29:40,100 --> 00:29:42,000
-Bonjour.
-Bonjour.

292
00:29:42,101 --> 00:29:43,401
Notre-Dame de Paris ?

293
00:29:43,500 --> 00:29:48,300
Non, j'appelle de Barrow.
Il s'agit de Notre Dame Bena.
(Remarque : Notre Dame signifie « Notre Dame ».)

294
00:29:48,400 --> 00:29:52,400
Vena Notre-Dame! oui c'est
Vous êtes un agriculteur courageux, n'est-ce pas ?

295
00:29:52,600 --> 00:29:56,800
il est mort pour son pays
Je dois dire que le pays nous a abandonnés.

296
00:29:57,000 --> 00:29:59,800
sa femme travaillait à l'église
Es-tu toujours là ?

297
00:29:59,901 --> 00:30:01,601
dame! Je n'entends pas le téléphone

298
00:30:02,100 --> 00:30:06,900
Non, il est parti après la guerre.
disparaître sans laisser de trace

299
00:30:07,400 --> 00:30:11,000
-Est-ce que la chorale chante derrière toi ?
-Bien sûr, c'est une chorale.

300
00:30:11,200 --> 00:30:15,900
C'est l'église, mademoiselle, salut
Ils ne chantent pas les hymnes de Saint Vichy

301
00:30:16,900 --> 00:30:19,800
-Merci, Monsieur Curie, au revoir.
-Merci, mais je refuserai.

302
00:30:20,900 --> 00:30:22,700
"Bing Gao. Aube."

303
00:30:22,900 --> 00:30:25,500
Tout cela semble ridicule.

304
00:30:25,700 --> 00:30:28,800
je crois que tu en as un
Le cas d'un garçon disparu doit être réglé

305
00:30:29,199 --> 00:30:31,799
Ça vaut la peine d'essayer s'il a dix ans
Mais à 20 ans, il est déjà adulte.

306
00:30:31,900 --> 00:30:34,200
Il est peut-être temps de le prendre au sérieux

307
00:30:34,300 --> 00:30:38,300
Mathil, tu ne sais pas quoi dire.

308
00:30:38,500 --> 00:30:42,300
"Bing Gao. Aube."
Pourquoi "Yubi. Ah la la"

309
00:30:42,300 --> 00:30:44,600
J'aimerais voir le dossier militaire

310
00:30:46,200 --> 00:30:49,300
Mathil, dis-moi honnêtement

311
00:30:49,500 --> 00:30:54,100
Si l’un des cinq condamnés à mort était encore en vie
Il pourrait être expulsé par la police

312
00:30:54,400 --> 00:30:57,800
Votre enquête vous apportera un grand danger

313
00:30:58,400 --> 00:31:01,800
Soyez sage et pensez aux dernières volontés de vos parents...

314
00:31:01,900 --> 00:31:03,900
Va chez tes parents

315
00:31:04,100 --> 00:31:08,800
notre bonheur
S'appuyant également sur leur héritage

316
00:31:11,600 --> 00:31:17,000
Salut, merci, Marley.

317
00:31:19,900 --> 00:31:23,500
Mais Matil, il ne faut pas se méprendre sur cela.

318
00:31:23,800 --> 00:31:30,200
Je pense à ton avenir.
C'est dommage que les choses aient empiré.

319
00:31:30,500 --> 00:31:35,200
Eh bien, je ferai de mon mieux pour vous aider à trouver un moyen

320
00:31:49,200 --> 00:31:51,400
oui je peux marcher

321
00:31:53,400 --> 00:31:56,200
<i> Corse </ i>

322
00:32:15,700 --> 00:32:19,000
Bonjour, je recherche Tianna Lombardi.

323
00:32:25,000 --> 00:32:30,400
Désolé. Je recherche Tianna Lombardi.
Je pense...

324
00:32:37,400 --> 00:32:42,200
Bonjour, je m'occupe de la famille Lombardi.
affaires internes

325
00:32:42,600 --> 00:32:47,700
Je cherche Tianna, c'est une question d'héritage...

326
00:32:57,700 --> 00:33:01,300
-Vous cherchez Tianna Lombardi ?
-Oui, si...

327
00:33:07,900 --> 00:33:11,000
Je ne parle pas non plus le corse.

328
00:33:11,000 --> 00:33:13,900
le paysage est magnifique

329
00:33:13,900 --> 00:33:17,000
Et la vôtre Tianna Lombardi
disparaître sans laisser de trace

330
00:33:17,100 --> 00:33:19,800
Heureusement, un responsable du commissariat

331
00:33:20,100 --> 00:33:22,400
J'ai trouvé où elle se trouvait à Batuk.

332
00:33:22,500 --> 00:33:26,000
Valentina Emilia Maria Lombardi
C'est Tina

333
00:33:26,100 --> 00:33:32,600
Près du XXIIIe Corps, Marseille, 1916
Enregistrement de la prostitution

334
00:33:33,600 --> 00:33:36,300
C'est dans un bordel

335
00:33:36,400 --> 00:33:40,300
J'ai perdu mon avance sur elle.
Mais je n'étais pas paresseux

336
00:33:52,300 --> 00:33:56,800
- On dit que Lombardi a rejoint la Croix-Rouge.
-c'est-à-dire abandonner

337
00:33:57,100 --> 00:33:59,900
Peel refuse d’admettre sa défaite

338
00:34:00,000 --> 00:34:04,100
La coquille est vieille et têtue
Il n’y a rien que Peel ne puisse faire.

339
00:34:04,301 --> 00:34:05,601
très bien merci

340
00:34:45,000 --> 00:34:47,100
Ne me regarde pas

341
00:36:08,200 --> 00:36:10,500
Que veux-tu ?

342
00:36:13,500 --> 00:36:17,800
C'est mon fiancé et ce type

343
00:36:18,500 --> 00:36:21,000
je crois que tu le connais

344
00:36:25,300 --> 00:36:29,700
Oh, j'ai soudain soif.
Boire un verre de vin rouge...

345
00:36:30,000 --> 00:36:33,800
-Pas besoin de consulter un médecin
-Ma tante a dit ça.

346
00:36:34,400 --> 00:36:37,500
Elle meurt à Besançon en 1911.
à l'âge de quatre-vingt-dix-neuf ans

347
00:36:37,600 --> 00:36:39,600
elle n'a jamais été malade

348
00:36:43,400 --> 00:36:46,400
-Bonne chance
-Merci Lucky Sailor

349
00:36:48,000 --> 00:36:49,500
Est-ce à cause de la guerre ?

350
00:36:51,200 --> 00:36:54,400
Non, c'est un coyote au zoo

351
00:36:55,100 --> 00:37:00,500
Je veux caresser et taquiner...
Les créateurs de cette main artificielle étaient Barstow et Bisgard.

352
00:37:00,600 --> 00:37:02,000
Des biscottes ?

353
00:37:02,200 --> 00:37:07,100
son meilleur ami
Ils se sont rencontrés lors de la crue de 1910.

354
00:37:07,300 --> 00:37:10,600
Barstow est un talent de menuisier
Et c'est plus puissant que Skord.

355
00:37:10,700 --> 00:37:15,900
Il les a transformés en cisailles à bois.

356
00:37:16,100 --> 00:37:19,600
Il a installé tous les joints

357
00:37:23,600 --> 00:37:29,400
-C'est pour toi.
-Petit Louis, dis à Wei Rou que tu penses toujours à elle

358
00:37:29,500 --> 00:37:34,200
... J'ai rencontré Bisgod.
Réunion... Bonjour mon ami

359
00:37:34,300 --> 00:37:35,400
Barstow

360
00:37:38,400 --> 00:37:42,400
Si tu veux te revoir
Un différend est survenu. Savez-vous pourquoi ?

361
00:37:42,600 --> 00:37:44,200
mystère

362
00:37:44,301 --> 00:37:47,001
C'était tellement bon
comme des frères

363
00:37:47,200 --> 00:37:50,700
Bras droit et bras gauche, intimité

364
00:37:51,100 --> 00:37:54,700
Mais en un clin d’œil, le ressenti n’est plus harmonieux.

365
00:37:56,500 --> 00:37:58,200
Biskard a également changé de partenaire.

366
00:37:58,300 --> 00:38:02,500
Il est mort dans l'attentat alors qu'il était blessé à l'hôpital.

367
00:38:04,500 --> 00:38:08,300
J'espère quoi qu'il arrive
Ils peuvent se réunir plus rapidement

368
00:38:09,800 --> 00:38:12,900
Pas si chanceux aujourd'hui

369
00:38:13,900 --> 00:38:17,300
-Apportez-moi un verre de vin.
-J'ai vraiment soif

370
00:38:18,000 --> 00:38:23,200
il me traite bien
Bravo de venir et d'aimer

371
00:38:23,300 --> 00:38:24,600
pour le véritable amour

372
00:38:24,701 --> 00:38:26,201
Qui est ce Weirou ?

373
00:38:26,400 --> 00:38:29,400
Veloba Sawang, sa petite amie, très coquette

374
00:38:29,700 --> 00:38:33,700
-Il l'amène souvent ici
-Pourquoi tu ne l'as plus ignoré ?

375
00:38:34,100 --> 00:38:38,000
Je pense qu'il lui est infidèle. Elle l'a largué.

376
00:38:44,000 --> 00:38:47,100
Le dossier 1917 est ici.

377
00:38:47,700 --> 00:38:50,200
Que sont les fichiers rouges ?

378
00:38:50,600 --> 00:38:53,800
-Secrets de défense
-La visualisation nécessite l'approbation du commandant suprême.

379
00:38:53,900 --> 00:38:56,700
- Évidemment à l'étage.
-Va aider.

380
00:38:56,800 --> 00:38:58,500
Oh c'est vrai

381
00:38:58,801 --> 00:39:01,801
Si nous vous traitons comme un commandant en chef

382
00:39:02,500 --> 00:39:04,800
M. Nahuville a le droit de vérifier.
droite?

383
00:39:04,901 --> 00:39:06,601
Si mon esprit pouvait penser comme ça

384
00:39:06,700 --> 00:39:08,600
Je ne deviendrai pas officier

385
00:39:08,701 --> 00:39:11,701
Mathil, nous sommes maintenant
J'ai de la chance d'être ici

386
00:39:12,100 --> 00:39:14,700
Sinon, vous devrez peut-être attendre plusieurs mois.

387
00:39:14,900 --> 00:39:20,000
Ces dossiers semblent être organisés régulièrement.
Alors Somme Front...

388
00:39:30,300 --> 00:39:32,100
laisse-moi t'aider

389
00:39:43,000 --> 00:39:47,400
C'est comme appeler un taxi à l'entrée de l'opéra.
complètement impossible

390
00:39:47,500 --> 00:39:52,200
Apparemment... eh bien, nous voulons savoir
Que s'est-il passé dans la tranchée 108

391
00:39:52,500 --> 00:39:57,800
... 105 tranchées, 107 tranchées


392
00:39:59,000 --> 00:40:00,900
tranchée 108

393
00:40:05,700 --> 00:40:07,900
tranchée 108

394
00:40:08,099 --> 00:40:10,699
...occupé par l'Allemagne et racheté en 1916

395
00:40:10,700 --> 00:40:14,800
Le nom est "Bing Gao. Lumière du matin"
Pourquoi ne pas l'appeler « Yubi, ah la la » ?

396
00:40:15,600 --> 00:40:17,300
6 janvier, aucun enregistrement

397
00:40:17,400 --> 00:40:19,400
Il y a eu une bataille acharnée le 7

398
00:40:19,400 --> 00:40:22,100
Tué au combat : le professeur d'histoire, le capitaine Papuli

399
00:40:22,200 --> 00:40:28,200
Lieutenant Tang Zhan, courtier d'assurance
Caporal... mesquin

400
00:40:29,100 --> 00:40:32,900
Comprenez-le, c'est bizarre, certaines informations sont confidentielles.

401
00:40:33,200 --> 00:40:35,600
Confidentiel, comment lui dire ?

402
00:40:36,000 --> 00:40:37,500
je suis vraiment désolé

403
00:40:38,400 --> 00:40:42,100
- C'est impossible
-Impossible

404
00:40:43,200 --> 00:40:46,600
Même si le général de Gaulle vient, cela ne sert à rien.

405
00:40:56,600 --> 00:41:00,700
-En tout cas, merci pour votre aide
- Un morceau de gâteau

406
00:41:02,700 --> 00:41:07,700
Je suis désolé, je ne peux pas t'aider
On ne trouve que des choses triviales

407
00:41:08,300 --> 00:41:12,000
-C'est tout à fait prévisible.
- C'est un progrès, non ?

408
00:41:16,000 --> 00:41:18,400
Vous exagérez assez, n'est-ce pas ?

409
00:41:23,700 --> 00:41:27,200
Cela ne fait pas partie des fichiers confidentiels. Droite?

410
00:41:33,300 --> 00:41:36,100
Voodoo, si c'est une information importante.
dis-moi

411
00:41:36,200 --> 00:41:42,400
-Rien, juste une commande d'autorisation
-Délivré par le Président

412
00:41:43,400 --> 00:41:47,500
Oui, les présidents approuvent souvent les honneurs militaires

413
00:41:48,500 --> 00:41:52,100
-passé
-Je te le donnerai.

414
00:42:12,400 --> 00:42:18,200
Caporal Crevet, caporal français

415
00:42:18,400 --> 00:42:23,200
Notre Damein Privé, Sécurité Privée

416
00:42:23,400 --> 00:42:25,900
mariage privé

417
00:42:26,000 --> 00:42:30,000
Condamné à mort pour automutilation

418
00:42:32,000 --> 00:42:35,900
Si vous comptez jusqu'à 7, le train n'entrera pas dans le tunnel

419
00:42:36,000 --> 00:42:40,400
Si le contrôleur ne vient pas
Marui est mort

420
00:42:40,600 --> 00:42:45,000
un deux trois

421
00:42:45,100 --> 00:42:49,200
4, 5, 6

422
00:42:51,000 --> 00:42:52,400
Confirmation du billet

423
00:42:52,601 --> 00:42:55,101
Passez un excellent poisson d'avril !

424
00:43:11,000 --> 00:43:14,800
Des avis ont été publiés dans les principaux journaux.

425
00:43:15,100 --> 00:43:19,300
demander n'importe quoi
Informations de "Bing Gao Chen Xi"

426
00:43:19,500 --> 00:43:22,300
Cela ne lui donnera pas bon appétit

427
00:43:22,400 --> 00:43:24,600
Pensez à vous faire de nouveaux amis

428
00:43:24,700 --> 00:43:27,500
-C'est pour quoi ?
- change d'avis

429
00:43:27,600 --> 00:43:30,000
Peut-être que tu peux trouver une bonne personne

430
00:43:30,000 --> 00:43:33,300
-C'est pour quoi ?
-Se marier et avoir des enfants

431
00:43:33,400 --> 00:43:36,500
-Tu as quelque chose à dire
-Donne-moi à boire aussi.

432
00:43:36,700 --> 00:43:40,700
- As-tu commencé à boire ?
-Un verre de vin rouge

433
00:43:40,800 --> 00:43:42,400
Où as-tu entendu ça ?

434
00:43:42,501 --> 00:43:44,801
Quand je suis allé à la taverne pour enquêter, le propriétaire

435
00:43:45,000 --> 00:43:48,600
Ma vieille tante disait souvent :
Mort à Besançon en 1911

436
00:43:48,700 --> 00:43:50,600
Pouvez-vous répéter cela ?

437
00:43:50,800 --> 00:43:53,100
A Besançon en 1911

438
00:43:53,400 --> 00:43:56,800
Femme de 99 ans est décédée, neveu

439
00:43:56,900 --> 00:44:00,000
Propriétaire de taverne à Saint-Germain
Buvez-le...

440
00:44:00,100 --> 00:44:03,000
Elle a souvent mentionné qu'on disait qu'un verre de vin rouge est un médicament pour cent...

441
00:44:03,200 --> 00:44:05,800
OK, j'ai le mal des transports.

442
00:44:39,800 --> 00:44:41,800
voir

443
00:44:43,800 --> 00:44:46,100
L'Albatros est têtu

444
00:44:47,000 --> 00:44:50,000
Le vent doit souffler plus vite que ça

445
00:45:36,600 --> 00:45:39,400
Regarde ma petite route de pierre

446
00:45:42,100 --> 00:45:44,500
Veloba Sawan, 17 juillet 1920

447
00:45:45,200 --> 00:45:48,800
Mademoiselle, je suis à la taverne Little Louis.
t'écrire

448
00:45:48,900 --> 00:45:52,700
Je dois vous raconter une étrange rencontre.

449
00:45:53,100 --> 00:45:56,800
Il y a quelque chose que je dois rapporter à l'atelier de Barstow.

450
00:45:57,000 --> 00:45:58,500
Je dois appeler Barstow.

451
00:45:59,501 --> 00:46:01,501
Barstow? il est mort

452
00:46:01,600 --> 00:46:04,600
Avant la Somme, vous ne savez pas ?

453
00:46:04,800 --> 00:46:07,800
- Je sais qu'il y a autre chose à ce problème.
-quoi?

454
00:46:08,200 --> 00:46:11,600
Il y a un patient dans mon hôpital qui meurt d’une maladie infectieuse.

455
00:46:11,800 --> 00:46:14,600
demande-moi de te donner ça

456
00:46:16,600 --> 00:46:19,400
dis-moi si tu ne veux pas mourir

457
00:46:20,400 --> 00:46:23,000
soldat tombé dans le sous-sol

458
00:46:23,400 --> 00:46:26,500
Dis-moi, dis-moi qu'il est corse

459
00:46:32,100 --> 00:46:35,400
Tianna Lombardi
je ne connais pas la situation

460
00:46:35,700 --> 00:46:38,800
-Qu'est-ce que tu viens de dire ?
-Lombardi

461
00:46:38,900 --> 00:46:41,600
elle sait quelque chose que nous ne savons pas

462
00:46:42,600 --> 00:46:46,000
certaines situations
Par exemple, Barstow

463
00:46:46,300 --> 00:46:48,200
Lui ou un autre condamné à mort

464
00:46:48,301 --> 00:46:51,301
Cette femme doit penser que c'est sa "sécurité"

465
00:46:51,800 --> 00:46:56,100
Si Bastou est vivant
Je dois être Marui qui le protège

466
00:46:57,100 --> 00:46:59,500
Quoi qu'il en soit, tu as le bout du klaxon

467
00:46:59,900 --> 00:47:03,900
- Ramassez les plumes de poulet avec des flèches
- Peut-être

468
00:47:04,100 --> 00:47:07,400
Il y aura toujours une lueur d'espoir

469
00:47:14,400 --> 00:47:17,700
Êtes-vous malade?
Chaque fois, une petite route en pierre doit être reconstruite.

470
00:47:17,900 --> 00:47:22,200
Je ne considérerai pas Xiaoshilu
La lettre de Miss est plus importante

471
00:47:22,300 --> 00:47:24,600
Prince, Paris, 20 juillet 1920

472
00:47:24,900 --> 00:47:31,500
je suis là pour te donner
Et d'autres informations sur les survivants de "Ben Gao Chenxi"

473
00:47:31,700 --> 00:47:35,500
quelqu'un que je connais
C'est un gars dont tu n'as jamais entendu parler

474
00:47:35,600 --> 00:47:38,500
Pour lui, je n'oublierai jamais

475
00:47:41,500 --> 00:47:43,800
Olivier, Département Logistique de l'Armée

476
00:47:44,800 --> 00:47:50,000
Seretambus, gardien des soldats français
Connu sous le nom de « Cauchemar de la cantine » ou de « Rat fou ».

477
00:47:50,100 --> 00:47:54,700
Voler de la nourriture publique, voler des fournitures militaires

478
00:47:54,900 --> 00:48:00,000
S'il te plaît, dis-moi si tu le vois
Le personnel de la réception ne l'a pas oublié.

479
00:48:01,000 --> 00:48:03,900
Mori Yong, institutrice du primaire, 3 août 1920

480
00:48:04,100 --> 00:48:10,600
Il nous a fait mourir de rire pour rendre tout le monde heureux.
Je suis aussi allé voler la mascotte de l'entreprise.

481
00:48:13,100 --> 00:48:16,200
Madame, voici Jermaine Peel...

482
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
Mathil a mentionné votre nom.

483
00:48:20,000 --> 00:48:25,300
Silva, appelle Matil.
"Stone Mink" l'attend

484
00:48:25,900 --> 00:48:36,500
3 stands pour le même prix
57, je ne sais pas où c'est passé...

485
00:48:37,500 --> 00:48:41,400
Quoi qu'il en soit, tu as besoin d'un peu de chance
Il faut aussi de la patience pour trouver des indices

486
00:48:42,000 --> 00:48:43,700
je suis vraiment désolé

487
00:48:44,001 --> 00:48:46,801
Mangeons des biscuits

488
00:48:47,700 --> 00:48:50,000
Des nouvelles ?

489
00:48:50,401 --> 00:48:52,501
Vous n'aimez pas aller à la cuisine ?

490
00:48:52,800 --> 00:48:57,600
-Merci Benetti
-D'accord, je pars maintenant.

491
00:49:00,600 --> 00:49:04,000
Il a de l'argent, Booth.
Tina Lombardi est différente

492
00:49:04,200 --> 00:49:06,200
Elle a trouvé de nombreux indices

493
00:49:06,301 --> 00:49:08,701
Je sais, elle continue de changer d'identité

494
00:49:09,000 --> 00:49:11,700
Des nouvelles de Biskote ?

495
00:49:15,500 --> 00:49:17,500
Prends-le, c'est Benjamin Gerd

496
00:49:17,701 --> 00:49:20,701
Cette photo a été prise lorsque j'ai gagné le concours de menuiserie.

497
00:49:20,900 --> 00:49:24,000
Attribué pendant 6 années consécutives

498
00:49:24,301 --> 00:49:25,701
Mais...

499
00:49:26,700 --> 00:49:28,600
C'est vrai mademoiselle

500
00:49:30,400 --> 00:49:34,600
Bisgard, le meilleur ami de Barstow
benjamin or

501
00:49:37,600 --> 00:49:39,600
Camarades d'entreprise

502
00:49:39,700 --> 00:49:43,500
avant de s'opposer
Ils étaient aussi bons que leurs frères

503
00:49:45,200 --> 00:49:47,100
dis-moi

504
00:49:47,300 --> 00:49:50,300
-Histoire
-Je ne veux pas discuter avec toi.

505
00:49:50,500 --> 00:49:52,600
-Arrêtez
-Histoire

506
00:49:52,601 --> 00:49:54,601
Que s'est-il passé d'autre ?

507
00:49:56,400 --> 00:50:01,400
-Qui pense ? C'est ce que tu penses !
-Bâtard, fils de pute !

508
00:50:02,200 --> 00:50:04,000
C'était son idée.

509
00:50:04,199 --> 00:50:05,999
Tout cela semble être un mystère

510
00:50:07,000 --> 00:50:10,700
Belova Sawan et Vasto
C'était plutôt bien en 1916

511
00:50:10,900 --> 00:50:13,900
Mais après ça
Il avait un problème avec Gerd.

512
00:50:14,700 --> 00:50:17,100
-Mars frappe la Terre
- Bien sûr.

513
00:50:17,101 --> 00:50:19,601
Ils sont devant "Bing Gao Chen Xi".
Ne nous sommes-nous jamais revus ?

514
00:50:19,700 --> 00:50:23,800
-L'histoire se termine par "Bing Gao Chen Xi".
-Non, l'histoire commence là, M. Phil.

515
00:50:24,000 --> 00:50:26,100
Une histoire qui vient de commencer

516
00:50:26,300 --> 00:50:29,200
Tianna Lombardi confirme que Barstow est toujours en vie.

517
00:50:29,800 --> 00:50:34,000
Qu’est-ce qui différencie Barstow ?
Dans "Bing Gao. Lumière du matin"

518
00:50:35,000 --> 00:50:37,300
C'est le seul menuisier, non ?

519
00:50:38,300 --> 00:50:41,100
Voici ce qui rend Barstow spécial.

520
00:50:41,300 --> 00:50:42,900
bottes de l'armée allemande

521
00:50:44,700 --> 00:50:47,000
Il est le seul à porter des bottes allemandes

522
00:50:47,100 --> 00:50:49,200
oui tu as raison

523
00:50:49,401 --> 00:50:53,601
Tianna sait qu'il y a un homme qui porte des bottes allemandes.
le soldat a survécu

524
00:50:54,200 --> 00:50:56,400
Il peut y avoir d'autres collègues

525
00:50:56,501 --> 00:50:58,401
J'ai rencontré quelques soldats

526
00:50:58,600 --> 00:51:00,100
soldat séparé de l'armée

527
00:51:00,300 --> 00:51:05,200
L'un d'eux porte des bottes allemandes
Il mélange en en tenant un autre

528
00:51:06,000 --> 00:51:10,600
En plus des bottes militaires allemandes, nous
Barstow et son meilleur ami se réunissent

529
00:51:10,900 --> 00:51:14,700
Oui, peut-être qu'il s'est passé quelque chose entre eux cette nuit-là

530
00:51:16,300 --> 00:51:18,800
Si tu peux trouver un indice

531
00:51:19,000 --> 00:51:23,200
Vous pouvez sauver Barstow et Marry.

532
00:51:27,200 --> 00:51:30,000
Oh, ma tarte aux pommes n'a pas besoin d'être cuite

533
00:51:30,500 --> 00:51:32,800
-Je retourne à Paris.
- Quoi?

534
00:51:32,901 --> 00:51:34,901
Je retourne à Paris

535
00:51:35,400 --> 00:51:38,900
Vous y retournez ? L'héritage de tes parents deviendra des cendres

536
00:51:39,000 --> 00:51:41,200
Va chez tes parents

537
00:52:20,000 --> 00:52:22,900
-Je cherche Dieu El Raut.
-Il y a quelqu'un qui vend des carottes là-bas.

538
00:52:23,401 --> 00:52:25,601
merci

539
00:52:31,600 --> 00:52:33,600
-Élodie Gerd ?
-C'est moi.

540
00:52:33,601 --> 00:52:36,601
-Tiens-le
- Je ne te connais pas.

541
00:52:39,200 --> 00:52:43,300
Ni toi ni moi ne savons
Mais je ne suis pas là par hasard

542
00:52:43,500 --> 00:52:45,700
Pourquoi Basto et Gerd sont l'un contre l'autre

543
00:52:45,800 --> 00:52:48,100
- C'est à cause de toi ?
-Gah, je n'ai vraiment rien à dire.

544
00:52:48,200 --> 00:52:51,000
-Je veux juste savoir pourquoi
- Ça ne me dérange pas

545
00:52:54,200 --> 00:52:57,200
enfin
Rendez-vous dans les tranchées de "Bing Gao. Dawn".

546
00:52:57,601 --> 00:53:01,501
Et mon fiancé est là
Avec Barstow

547
00:53:01,800 --> 00:53:03,800
Dans cette foutue tranchée.

548
00:53:04,000 --> 00:53:05,800
je veux comprendre

549
00:53:05,900 --> 00:53:10,300
Je veux comprendre, je veux comprendre

550
00:53:15,300 --> 00:53:20,000
Ce n'est pas ce que tu penses
je ne peux pas dire

551
00:53:20,200 --> 00:53:23,700
S'il vous plaît dites-moi votre adresse
Même si c'est une torture pour moi

552
00:53:24,000 --> 00:53:28,700
je t'écrirai en détail

553
00:53:48,200 --> 00:53:50,400
Ma petite route de gravier !

554
00:53:51,801 --> 00:53:53,601
Pas de lettre de ma part ?

555
00:53:54,800 --> 00:53:57,600
-Qu'est-ce que vous avez dit?
-N'y a-t-il pas une lettre de moi ?

556
00:53:57,700 --> 00:54:02,500
Juste un journal, pas de nouvelles du monde
Je n'ai pas mentionné Elaude Dieu

557
00:54:02,700 --> 00:54:05,200
-C'est tellement amusant.
-Tu aimes ça, non ?

558
00:54:05,300 --> 00:54:07,500
Avez-vous des nouvelles passionnantes que vous aimeriez entendre ?

559
00:54:07,701 --> 00:54:11,601
le président français
Le cas d'exécution de "Bingao Chenxi" est étrange

560
00:54:14,500 --> 00:54:19,400
il ne portera pas de pyjama
Vous êtes tombé du train de nuit ?

561
00:54:19,700 --> 00:54:21,600
Tout ce que je peux prouver, c'est qu'il porte un pyjama.

562
00:54:21,800 --> 00:54:25,700
- vérifier?
-Porter un pyjama

563
00:54:39,200 --> 00:54:43,500
Nous devons trouver cinq cadavres et maintenant...

564
00:54:54,500 --> 00:54:58,000
Pas assez pour courir ?

565
00:55:11,000 --> 00:55:13,800
-C'est tout moi ?
-Non, juste celui-là.

566
00:55:14,000 --> 00:55:16,900
Cette fois, ce n'est pas une petite route de gravier
Changement pour Hard Rock Road

567
00:55:20,900 --> 00:55:23,300
Il n’y a plus de petits chemins empierrés et le bon combat commence.

568
00:55:23,700 --> 00:55:25,500
Pas bon en guerre

569
00:55:28,200 --> 00:55:29,500
mademoiselle

570
00:55:29,600 --> 00:55:32,200
Veuillez garder cette lettre confidentielle.

571
00:55:32,300 --> 00:55:35,400
Quand j'ai rencontré mon mari pour la première fois
Il a emmené avec lui les quatre enfants de son ex-femme.

572
00:55:35,500 --> 00:55:37,200
pas le vôtre

573
00:55:37,301 --> 00:55:41,201
Il a épousé quelqu'un comme moi.
jeune veuve de Pologne

574
00:55:41,300 --> 00:55:43,700
Et elle a adopté ces enfants avant de mourir.

575
00:55:43,801 --> 00:55:46,101
J'ai aussi une fille de trois ans.

576
00:55:47,000 --> 00:55:50,400
Après avoir combiné
Il est devenu père de cinq enfants.

577
00:55:50,500 --> 00:55:53,400
Et il n'était pas mécontent du tout

578
00:55:59,100 --> 00:56:00,800
Veux-tu briser ta mère ?

579
00:56:01,000 --> 00:56:03,700
Nous avons eu 4 belles années

580
00:56:03,900 --> 00:56:07,500
Nous avons beaucoup de projets
Je rêve de voir la mer au moins une fois dans ma vie...

581
00:56:07,600 --> 00:56:09,800
Et puis la guerre a éclaté

582
00:56:10,000 --> 00:56:14,100
Au début, son bon ami Barstow
Ensemble nous prendrons soin les uns des autres

583
00:56:14,500 --> 00:56:17,700
À son retour du champ de bataille
septembre 1915

584
00:56:17,800 --> 00:56:19,700
Après la bataille d'Attu

585
00:56:19,800 --> 00:56:24,100
J'ai tout de suite compris que tout avait disparu.

586
00:56:31,100 --> 00:56:34,200
Les Allemands l'ont réduit en nid d'abeille.

587
00:56:50,200 --> 00:56:52,300
J'ai vu mes camarades d'armes près des champs en feu

588
00:56:52,401 --> 00:56:56,401
Le magazine dans mon corps explose comme un pétard

589
00:57:00,000 --> 00:57:03,500
Une fois que nous
Utilisez les cadavres de vos camarades pour bloquer les balles

590
00:57:03,700 --> 00:57:07,200
pour me sauver la vie

591
00:57:17,200 --> 00:57:20,600
Il cache quelques pensées

592
00:57:21,100 --> 00:57:24,100
Il a expiré la nuit suivante.

593
00:57:25,200 --> 00:57:28,900
Si je suis un déserteur, je comprends.
Exécuté par la police militaire

594
00:57:30,500 --> 00:57:34,800
La seule chance de rompre
donner naissance à votre sixième enfant

595
00:57:36,200 --> 00:57:40,000
Des dispositions sont prévues pour que six enfants rentrent à la maison.

596
00:57:40,900 --> 00:57:43,800
Il ne peut pas avoir d'enfant tout seul

597
00:57:44,100 --> 00:57:46,100
Je ne comprends pas ce qu'il pense

598
00:57:46,200 --> 00:57:49,400
Je suis revenu avec un si lourd fardeau.

599
00:57:52,500 --> 00:57:55,600
Si vous me le demandez, ce n'est pas sincère.

600
00:57:55,701 --> 00:57:59,001
-Avec Vasto
-Ne touchez pas

601
00:58:03,200 --> 00:58:05,800
Aucun de mes cinq enfants n'est à moi
Et s'il y en avait un sixième ?

602
00:58:05,900 --> 00:58:09,500
Même si tu tombes enceinte, tu dois attendre 9 mois
La guerre est terminée depuis longtemps

603
00:58:09,600 --> 00:58:13,100
Non, ça ne finira jamais
Une grossesse en septembre, c'est 9 mois d'espoir pour moi

604
00:58:13,200 --> 00:58:15,300
tu peux le faire

605
00:58:15,501 --> 00:58:17,301
C'est comme ça que ça a commencé

606
00:58:17,400 --> 00:58:20,200
J'ai reçu une lettre de Barstow.

607
00:58:20,400 --> 00:58:25,200
La lettre dit que s'il ne veut pas venir
Accrochez un tissu coloré devant la fenêtre.

608
00:58:32,700 --> 00:58:36,900
-Qu'en penses-tu, Elati ?
-Oui, entrez s'il vous plaît.

609
00:58:38,900 --> 00:58:41,700
-J'ai fait du café.
- D'accord merci

610
00:58:41,900 --> 00:58:44,900
-Veuillez vous asseoir.
-S'il te plaît

611
00:58:51,900 --> 00:58:53,600
merci

612
00:58:56,600 --> 00:58:59,400
-Tu veux du sucre ?
-Merci, mais je refuserai.

613
00:59:05,100 --> 00:59:08,600
-Est-ce une boîte artisanale ?
-Oui, Benjamin l'a fait.

614
00:59:15,600 --> 00:59:19,000
- Alors... quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois... c'était étrange.
-C'est étrange...

615
00:59:21,000 --> 00:59:23,500
Les enfants ne sont vraiment pas là ?

616
00:59:23,800 --> 00:59:27,400
Oui, je joue dans la cour

617
00:59:32,400 --> 00:59:34,900
-Tu veux du vin ?
- D'accord, merci...

618
00:59:35,300 --> 00:59:40,800
Oh non, non

619
00:59:41,800 --> 00:59:45,200
Je ne veux pas non plus.

620
00:59:46,200 --> 00:59:50,300
Eh, disons simplement, fais-le...
S'il vous plaît, installez-vous confortablement pendant un moment...

621
00:59:50,600 --> 00:59:55,700
C'est bon pour toi... pour moi... pour tout le monde...

622
01:01:04,300 --> 01:01:07,800
C'est tellement drôle, je ris
La parenthèse s'ouvre.

623
01:01:10,100 --> 01:01:13,000
je vais essayer de le garder

624
01:01:13,300 --> 01:01:17,000
Après l'avoir envoyé par train jusqu'à demain

625
01:01:36,200 --> 01:01:39,000
dernier sourire

626
01:01:41,000 --> 01:01:43,400
Fermer la parenthèse

627
01:01:44,301 --> 01:01:46,201
je ne suis même pas enceinte

628
01:01:46,300 --> 01:01:49,500
Mais bientôt le corps et l'esprit de mon mari
N'aie plus peur

629
01:01:50,500 --> 01:01:52,100
mais jaloux

630
01:01:53,200 --> 01:01:57,200
"Heure, lieu, combien de fois
De quel endroit êtes-vous satisfait ? "...

631
01:01:57,300 --> 01:02:00,600
C'est devenu une torture sans fin qui nous tourmente.

632
01:02:00,800 --> 01:02:03,600
Autrement dit, cette méthode
Comme vous le savez, Barstow est mort.

633
01:02:04,600 --> 01:02:07,500
Son mari est tué dans l'attentat à la bombe contre l'hôpital de Kambul

634
01:02:08,500 --> 01:02:10,700
Honnêtement, je suis content

635
01:02:10,801 --> 01:02:13,201
Je me sens anxieux parce que je le cache souvent.

636
01:02:13,300 --> 01:02:14,800
Élatigold

637
01:02:15,201 --> 01:02:20,101
Marty, s'il vous plaît, M. Whewell.
J'appelle et j'attends de te trouver

638
01:02:20,400 --> 01:02:24,700
rapide

639
01:02:36,500 --> 01:02:40,800
- Hé ?
-Matil, c'est Piemari

640
01:02:41,500 --> 01:02:44,200
j'ai une mauvaise nouvelle pour toi

641
01:02:44,400 --> 01:02:48,200
Il faut dire que c'est une nouvelle que vous connaissez déjà

642
01:02:48,301 --> 01:02:52,101
Mais je ne peux plus douter de sa vérité

643
01:02:53,100 --> 01:02:56,000
Bref, il y a une chose sur laquelle vous ne vous trompez pas

644
01:02:56,100 --> 01:03:01,800
Marui et ses quatre compagnons
dans la tranchée

645
01:03:02,000 --> 01:03:07,000
Ils sont tous enterrés au cimetière de Della.

646
01:03:07,600 --> 01:03:13,400
Il est temps de finir

647
01:03:14,200 --> 01:03:17,500
C'est ça, Mathil.

648
01:03:19,500 --> 01:03:22,000
Bonjour Mathil ?

649
01:03:24,800 --> 01:03:28,300
En juin 1909, Matil avait 9 ans.

650
01:03:29,300 --> 01:03:31,400
Marry Langone n'a que 10 ans.

651
01:03:31,401 --> 01:03:33,401
Est-ce que ça fait mal quand tu marches ?

652
01:03:34,600 --> 01:03:36,600
Ce jour est vendredi ou samedi.

653
01:03:37,900 --> 01:03:40,000
Je ne me souviens pas non plus de Matil.

654
01:03:44,000 --> 01:03:45,800
As-tu des amis ?

655
01:03:46,800 --> 01:03:49,200
Tu peux te faire des amis si tu veux

656
01:03:55,100 --> 01:03:58,000
Êtes-vous déjà allé dans un phare ?

657
01:03:58,400 --> 01:04:01,200
Je peux t'emmener au sommet

658
01:04:02,300 --> 01:04:04,900
Parce que l'agent de sécurité est mon père.

659
01:04:06,100 --> 01:04:11,600
-Tu fais semblant d'être grand ?
- Gamin, tu cherches la bagarre ?

660
01:04:33,800 --> 01:04:37,000
On va au sommet du phare ?

661
01:05:41,000 --> 01:05:44,200
"Me rafraîchit"

662
01:07:25,200 --> 01:07:28,600
martyr

663
01:07:29,600 --> 01:07:32,000
émeri d'arts martiaux

664
01:07:33,000 --> 01:07:37,900
martyr
émeri d'arts martiaux

665
01:07:38,900 --> 01:07:43,200
martyr

666
01:07:55,200 --> 01:07:56,500
Apportez-le

667
01:07:57,900 --> 01:08:00,400
-Tiens-le
-Mais je ne fume pas.

668
01:08:00,500 --> 01:08:04,300
Je sais, prends-le.

669
01:08:04,500 --> 01:08:07,500
Faites-vous plus de nouveaux amis

670
01:08:40,500 --> 01:08:43,400
Si vous arrivez avant la voiture

671
01:08:43,500 --> 01:08:46,000
Marui reviendra vivant

672
01:08:47,400 --> 01:08:50,300
Si tu peux atteindre le tournant en premier

673
01:08:58,300 --> 01:09:03,200
Si vous arrivez avant la voiture
Marui reviendra vivant

674
01:09:10,000 --> 01:09:13,300
Si tu peux atteindre le tournant en premier

675
01:09:40,100 --> 01:09:42,900
bonjour

676
01:10:07,700 --> 01:10:10,800
Tu as trop peur pour venir vers moi

677
01:10:11,700 --> 01:10:15,100
Sais-tu que je suis plus fort que toi maintenant ?

678
01:10:16,100 --> 01:10:19,000
La personne qui a donné les gants était "Booth".
(Remarque : signifie « puce »)

679
01:10:19,300 --> 01:10:22,900
Celetambos, tu es intéressant ?

680
01:10:24,900 --> 01:10:28,400
Le détective que je recherche est "Phil"
(Remarque : signifie « mauvais »)

681
01:10:29,400 --> 01:10:31,600
Germain Phil

682
01:10:32,300 --> 01:10:34,200
Pas beaucoup mieux

683
01:10:34,401 --> 01:10:37,601
il ne l'a pas trouvé de toute façon
Prostituée corse

684
01:10:40,700 --> 01:10:43,100
L'indice est brisé, Marry

685
01:10:43,600 --> 01:10:46,100
Mais je n'abandonnerai pas

686
01:10:47,100 --> 01:10:50,300
Je crois toujours en l'exemple de Tianna Lombardi.

687
01:10:51,800 --> 01:10:55,400
Des preuves concluantes sont nécessaires
tu peux comprendre

688
01:10:57,400 --> 01:11:00,200
Pour cela je dois trouver Ceretambos

689
01:11:05,800 --> 01:11:08,100
je ne le fais pas correctement

690
01:11:10,100 --> 01:11:13,900
ce serait mieux

691
01:11:15,900 --> 01:11:20,400
allons-y Matil
tu vas attraper froid

692
01:11:30,400 --> 01:11:33,700
<i>Anzibasnano</i>

693
01:11:47,200 --> 01:11:48,900
Duvone!

694
01:11:51,900 --> 01:11:54,000
Pourquoi me cherches-tu ?

695
01:12:01,700 --> 01:12:04,000
Qui es-tu?

696
01:12:07,000 --> 01:12:09,300
C'est toi qui m'as appelé ?

697
01:12:10,300 --> 01:12:11,900
Qui es-tu?

698
01:12:47,200 --> 01:12:51,600
Un jour passe
Il n’y a pas encore de nouvelles de Celetambos.

699
01:12:52,600 --> 01:12:54,800
Mathil est triste

700
01:12:55,400 --> 01:12:58,000
Elle a besoin de manger quelque chose.

701
01:12:58,300 --> 01:13:00,500
voyons sa ventilation

702
01:13:06,500 --> 01:13:09,700
Sa vie deviendra très malheureuse

703
01:13:14,100 --> 01:13:18,400
Enfin, tard dans la nuit, le 15 septembre 1920

704
01:13:18,700 --> 01:13:21,900
La lueur d'espoir est renouvelée

705
01:13:38,900 --> 01:13:43,600
"Victoire, vous avez enfin terminé la tâche...

706
01:13:43,900 --> 01:13:47,800
C'est un don de Dieu... " German Phil "

707
01:13:49,800 --> 01:13:53,800
Je suis Celetan Booth
Est-ce votre avis ?

708
01:13:54,200 --> 01:13:57,200
Et serre le poing de Matil

709
01:13:57,400 --> 01:13:59,600
Pour ne pas trembler et pleurer

710
01:13:59,801 --> 01:14:01,801
je suis tellement gêné

711
01:14:04,000 --> 01:14:07,300
Votre fiancé n'a pas été abattu.
Je suis allé sur le radar

712
01:14:07,500 --> 01:14:10,500
Un soldat que je connais a dit

713
01:14:10,600 --> 01:14:13,800
personne drôle

714
01:14:14,000 --> 01:14:16,900
Il sait peut-être qui est son « petit frère ».

715
01:14:17,000 --> 01:14:20,900
Je dis cela parce que nous l’utilisons souvent pour faire des paris.

716
01:14:21,100 --> 01:14:23,200
Parier sur les cigarettes hollandaises avec du café

717
01:14:23,400 --> 01:14:25,500
Quand j'ai vu Marui pour la dernière fois

718
01:14:25,600 --> 01:14:27,700
est-il toujours en vie

719
01:14:28,900 --> 01:14:30,900
Pour autant que je sache, cette scène est inoubliable.

720
01:14:31,100 --> 01:14:35,200
À l’époque, il était en train de graver un « M » dans un tronc d’arbre mort.

721
01:14:36,200 --> 01:14:39,800
Je pense avoir complété les trois lettres "M".
Et j'ai été touché par "l'Albatros"

722
01:14:41,200 --> 01:14:42,500
"Albatros" ?

723
01:14:42,800 --> 01:14:46,000
albatros, longues ailes, oiseau de mer

724
01:14:46,500 --> 01:14:49,700
Accompagner les voyageurs solitaires

725
01:14:49,900 --> 01:14:54,100
Glissez librement sur la mer

726
01:14:55,100 --> 01:14:56,900
C'est un poème de Charlie Pauley.

727
01:14:57,000 --> 01:15:01,300
1915, mention de l'albatros
Ce sera un avion allemand avec une mitrailleuse à l'arrière de l'avion

728
01:15:01,400 --> 01:15:04,200
Parce que l'avion n'avait pas de canon frontal.

729
01:15:47,000 --> 01:15:49,200
Tu lui as donné les gants ?

730
01:15:49,600 --> 01:15:54,600
gants en tricot rouge
Etes-vous une fiancée belge ?

731
01:15:54,800 --> 01:15:58,200
Quand je mange avec un Sénégalais

732
01:15:58,300 --> 01:16:01,800
J'ai échangé quelque chose pour désarmer les Allemands.

733
01:16:02,000 --> 01:16:05,700
J'ai gagné beaucoup d'argent en vendant des fournitures militaires.
acheter cette moto

734
01:16:06,100 --> 01:16:10,300
Pouvez-vous être sûr que Marui est vraiment mort ?

735
01:16:12,300 --> 01:16:14,600
Mon camarade a été blessé au bras comme ça.

736
01:16:14,700 --> 01:16:18,300
Non enregistré en 2 heures

737
01:16:18,900 --> 01:16:23,000
J'en ai vu trois tomber sous mes yeux

738
01:16:23,100 --> 01:16:24,700
reddition

739
01:16:24,900 --> 01:16:27,500
Rendez-vous, ne tirez pas

740
01:16:27,700 --> 01:16:31,400
OK, abandonne, lâche prise

741
01:16:32,200 --> 01:16:34,600
je suis de ton côté

742
01:16:34,700 --> 01:16:37,600
Ne tirez pas avec les Allemands

743
01:16:38,000 --> 01:16:39,600
D'accord

744
01:16:39,801 --> 01:16:42,401
Je ne suis pas français, je suis corse

745
01:16:42,600 --> 01:16:44,700
Je n'ai aucune rancune contre les Allemands.

746
01:16:44,801 --> 01:16:46,101
pauvre ver

747
01:16:47,100 --> 01:16:50,100
-(je ne suis pas français, j'aime tellement ça)
-Tu n'es pas français ?

748
01:16:50,900 --> 01:16:54,200
Annulons son acte de naissance.

749
01:16:58,900 --> 01:17:02,600
C'est le caporal Duvanet qui l'a tué.

750
01:17:02,800 --> 01:17:07,500
il suffit de tirer
personne impitoyable

751
01:17:09,100 --> 01:17:10,800
pauvre ver

752
01:17:11,800 --> 01:17:13,900
Des plats selon votre appétit

753
01:17:14,300 --> 01:17:16,800
Ce n'est pas gênant, tout est délicieux

754
01:17:16,901 --> 01:17:18,501
Tu n'as pas beaucoup mangé ?

755
01:17:18,800 --> 01:17:21,100
C'est comme manger des champignons mélangés à du pâté de foie.
Si vous aimez les moisissures parfumées

756
01:17:21,300 --> 01:17:26,500
-D'accord...
-As-tu vu de tes propres yeux qui était mort ?

757
01:17:26,800 --> 01:17:29,400
Une personne qui s'est montrée arrogante dès le début

758
01:17:29,800 --> 01:17:33,200
-Sisu
-Exactement ce soudeur

759
01:17:33,800 --> 01:17:37,300
mes camarades avant de mourir

760
01:17:37,500 --> 01:17:40,100
J'ai un dernier souhait

761
01:17:40,200 --> 01:17:43,400
Je vais me lever et faire pipi comme un homme.

762
01:17:43,600 --> 01:17:47,100
avec une forte envie

763
01:17:47,499 --> 01:17:50,399
(allemand)

764
01:17:50,500 --> 01:17:52,700
adieu à la vie

765
01:17:52,800 --> 01:17:55,200
adieu à l'amour

766
01:17:55,300 --> 01:17:59,100
bonjour à toutes les filles

767
01:17:59,900 --> 01:18:02,200
finira

768
01:18:02,300 --> 01:18:04,400
finir pour toujours

769
01:18:04,500 --> 01:18:08,800
cette foutue guerre

770
01:18:09,100 --> 01:18:12,800
Comme des fruits de mer sur la table

771
01:18:12,900 --> 01:18:16,600
je ne peux pas m'échapper

772
01:18:16,900 --> 01:18:20,200
Parce que nous sommes tous condamnés à mort

773
01:18:20,300 --> 01:18:26,200
nous sommes tous des victimes

774
01:18:33,200 --> 01:18:35,800
-Où est Vasto ?
-Cacher très secrètement

775
01:18:36,000 --> 01:18:38,100
Nous ne connaissons même pas son emplacement

776
01:18:38,300 --> 01:18:42,100
Mais quand il a répondu le lendemain
personne ne sait où il est

777
01:18:42,200 --> 01:18:44,300
Je pensais que c'était un ventriloque

778
01:18:44,400 --> 01:18:46,600
Oh non, c'est un charpentier

779
01:18:46,700 --> 01:18:53,400
Mais il a quand même été touché par "l'Albatros"
Votre fiancé a-t-il été abattu au même moment ?

780
01:19:14,400 --> 01:19:18,900
Il a bombardé "l'Albatros"
crash du côté allemand

781
01:19:21,400 --> 01:19:24,200
Et les agriculteurs de Dole ?

782
01:19:25,000 --> 01:19:28,200
il meurt en dernier
mais ça n'a rien changé

783
01:19:28,600 --> 01:19:32,100
Le siège n'est pas satisfait de la situation actuelle.

784
01:19:35,000 --> 01:19:38,800
Je suis de retour sur le radar
Nous avons commencé à nous bombarder

785
01:19:39,000 --> 01:19:43,300
Puis ce fut le tour des Allemands.

786
01:20:09,800 --> 01:20:13,600
pas engagé
Je ne ressens pas du tout ce goût

787
01:20:14,000 --> 01:20:19,500
Le cerveau ne répond plus
J'ai l'impression que mon cœur a arrêté de battre

788
01:20:52,500 --> 01:20:55,700
Le fermier de Dandol
Je suis époustouflé maintenant

789
01:21:02,200 --> 01:21:04,600
Nous devons prendre l'initiative

790
01:21:05,200 --> 01:21:07,300
Prenez la baïonnette !

791
01:21:07,500 --> 01:21:11,100
Prenez la baïonnette !

792
01:21:11,500 --> 01:21:13,800
Prenez la baïonnette !

793
01:21:20,800 --> 01:21:24,600
Tout ce que je viens de décrire
Ce n'est que le début d'un cauchemar

794
01:21:26,000 --> 01:21:31,000
Allez en France !

795
01:21:51,000 --> 01:21:53,800
Juste après avoir croisé les corps de ces gens

796
01:21:53,900 --> 01:21:57,500
Mitrailleuse lourde Masin en gros plan
ce coup fou

797
01:21:57,700 --> 01:22:01,300
juste un massacre

798
01:22:43,100 --> 01:22:46,400
Merde Lahuye, il a eu le dossier

799
01:22:47,200 --> 01:22:49,000
travailleur médical

800
01:22:49,101 --> 01:22:51,201
Fichier ? Quel document ?

801
01:22:52,100 --> 01:22:55,000
Il ne pouvait rien dire d'autre

802
01:22:59,000 --> 01:23:03,100
Je suis responsable du transport de la soupe pour tout le groupe

803
01:23:03,600 --> 01:23:07,100
Hada et Chardolo rédigent des avis de décès.

804
01:23:07,200 --> 01:23:11,100
Actuellement, 5 détenus sont dans le couloir de la mort
Est-il mort en tant que soldat ?

805
01:23:11,300 --> 01:23:13,500
nous avons des commandes

806
01:23:13,700 --> 01:23:16,200
-C'est étrange.
-Étrange?

807
01:23:16,300 --> 01:23:17,800
Il doit y avoir un article derrière ça

808
01:23:18,000 --> 01:23:21,500
Ça vaut le coup d'ouvrir...
Allez, la soupe va refroidir.

809
01:23:24,300 --> 01:23:26,200
Il fait déjà froid

810
01:23:26,200 --> 01:23:29,400
Au final, vous verrez 3 personnes sur 5 mourir.

811
01:23:29,500 --> 01:23:31,100
preuve

812
01:23:31,401 --> 01:23:34,301
Tu sais, l'espoir illusoire
Peut causer plus de dégâts.

813
01:23:34,400 --> 01:23:36,000
Ce n'est peut-être pas une illusion

814
01:23:36,101 --> 01:23:37,301
mange ma tarte

815
01:23:37,500 --> 01:23:40,700
-Peut-être que je devrais prendre le contrôle.
-un peu de chantilly

816
01:23:40,900 --> 01:23:44,900
- Dans cette situation...
-J'aime les gens qui ont bon appétit

817
01:23:47,700 --> 01:23:49,900
Je l'ai envoyée au lit.

818
01:24:12,700 --> 01:24:16,500
lentement, lentement

819
01:24:16,700 --> 01:24:21,400
contrôle
j'espère que ça ne tombera pas

820
01:24:21,600 --> 01:24:24,800
Monte, facteur
Nous l'enverrons à l'adresse de livraison suivante :

821
01:24:24,800 --> 01:24:28,800
Ne le fais pas, je suis en guerre contre toi...

822
01:24:29,000 --> 01:24:30,700
Apportez-le

823
01:24:31,700 --> 01:24:37,100
-Ne te blâme pas si tu tombes.
-Allons à la plage...

824
01:24:41,200 --> 01:24:44,200
C'est un homme, comme un enfant

825
01:24:44,400 --> 01:24:47,300
Quand il n'est pas nécessaire d'être soldat...

826
01:24:47,700 --> 01:24:51,300
...à Bébenet
Je l'ai fini en mars...

827
01:24:51,500 --> 01:24:54,300
C'est impossible d'écrire de tels mots

828
01:24:54,400 --> 01:24:56,500
Vous êtes d'accord, n'est-ce pas ?

829
01:24:57,000 --> 01:25:03,700
Cela devrait être codé
Ces mots ne savent vraiment pas de quoi ils parlent.

830
01:25:06,400 --> 01:25:11,300
Barstow, quelqu'un a vu ces bottes allemandes
Il a dû survivre

831
01:25:11,400 --> 01:25:13,200
pas du tout

832
01:25:13,600 --> 01:25:18,400
Gerd ne permettra pas à Barstow
porter des bottes à tomber par terre

833
01:25:22,700 --> 01:25:25,200
Si un Allemand voit tes bottes

834
01:25:25,300 --> 01:25:28,000
ils ne te laisseront pas partir

835
01:25:32,400 --> 01:25:36,000
Tianna Lombardi a suivi une fausse piste.

836
01:25:37,300 --> 01:25:39,300
soldat portant des bottes de l'armée allemande

837
01:25:39,600 --> 01:25:42,500
-Pas Barstow
-Salut Gerd.

838
01:25:42,800 --> 01:25:44,500
Tout à fait exact, mademoiselle.

839
01:25:44,501 --> 01:25:46,701
lui et l'homme

840
01:25:47,100 --> 01:25:48,500
DeRocher

841
01:25:48,601 --> 01:25:51,801
Je viens de rencontrer deux médecins

842
01:25:52,300 --> 01:25:54,300
Hé, tu es de « Bing Gao » ?

843
01:25:55,100 --> 01:25:56,400
C'est vrai

844
01:25:56,501 --> 01:25:58,601
Le caporal Gerd a été blessé à la tête.

845
01:25:58,800 --> 01:26:00,900
Il y a un jeune homme qui souffre plus que lui

846
01:26:01,000 --> 01:26:04,000
-Appelé DeRocher
-Gerd est allé à l'hôpital avec une paire de bottes allemandes.

847
01:26:04,000 --> 01:26:09,600
-Longévité allemande
-Allemand

848
01:26:24,600 --> 01:26:26,200
Que se passe-t-il ? Mathil ?

849
01:26:26,300 --> 01:26:28,100
Qu'ai-je dit ?

850
01:26:28,800 --> 01:26:31,700
Mathil, ouvre la porte.

851
01:26:32,500 --> 01:26:35,500
Qu'est-ce que tu as fait?

852
01:26:35,700 --> 01:26:37,400
je n'ai rien fait

853
01:26:37,501 --> 01:26:39,301
Marui est mort depuis 3 ans. Ouvrez la porte.

854
01:26:39,500 --> 01:26:43,700
-C'est de l'entêtement.
-Non, c'est de l'espoir.

855
01:26:43,800 --> 01:26:46,400
je viens de le tuer

856
01:26:47,400 --> 01:26:50,600
Que puis-je faire pour obtenir une indemnisation ?

857
01:26:53,900 --> 01:26:55,300
Il y a

858
01:26:56,300 --> 01:26:59,200
Allez à « Bingao Chenxi »

859
01:27:12,200 --> 01:27:14,500
Comme une princesse indienne chevauchant un éléphant

860
01:27:15,500 --> 01:27:19,300
avec son chien
bonne journée pour la chasse

861
01:27:20,300 --> 01:27:22,100
juste là

862
01:27:25,100 --> 01:27:28,500
distance de cent mètres

863
01:27:31,500 --> 01:27:33,900
Où sont les troncs et les cratères ?

864
01:27:34,100 --> 01:27:36,300
restes de guerre

865
01:27:37,300 --> 01:27:40,200
jeté à la poubelle

866
01:27:41,700 --> 01:27:45,800
Nous avons également trouvé de nombreux cadavres
Juste à côté de la vache, à 20m.

867
01:27:45,900 --> 01:27:49,300
Il y a encore du désordre
Ce n'est pas joli

868
01:27:49,600 --> 01:27:53,400
- très naturel
-Je pense que le plus jeune est un enfant.

869
01:27:53,900 --> 01:27:56,300
Vous vous souvenez du gars aux gants rouges ?

870
01:27:56,500 --> 01:28:01,400
-Gants en tricot rouge
-Ils en ont trouvé beaucoup, mais

871
01:28:01,700 --> 01:28:05,000
Non, je n'ai jamais vu de gants rouges

872
01:28:05,200 --> 01:28:06,900
Adieu !

873
01:28:07,000 --> 01:28:09,600
Ne creuse pas comme ça

874
01:28:09,800 --> 01:28:14,300
Tu sais, quelqu'un est tombé ici

875
01:28:14,700 --> 01:28:17,900
ma jambe est cassée

876
01:28:20,400 --> 01:28:25,400
Caves en tranchées des deux côtés

877
01:28:25,700 --> 01:28:28,300
Il reste très peu de ruines

878
01:28:28,500 --> 01:28:33,100
Je ne peux pas y croire, je ne connais même pas cet endroit

879
01:28:54,100 --> 01:28:57,500
Peut-être que la couleur rouge des gants s'est estompée ?

880
01:28:57,700 --> 01:28:59,400
Les gants sont tissés de manière très dense.

881
01:28:59,500 --> 01:29:03,700
teindre très profondément
Je peux vous assurer que ça ne s'estompera pas

882
01:29:05,800 --> 01:29:08,400
Il voulait le graver sur sa malle.
Dois-je enlever mes gants ?

883
01:29:08,600 --> 01:29:12,300
je ne pense pas

884
01:29:13,300 --> 01:29:18,300
- De quel rouge s'agit-il ? Du rouge juif ?
-Rouge pur

885
01:29:18,500 --> 01:29:22,700
Il présente également un motif blanc comme le tapis.

886
01:29:34,900 --> 01:29:39,700
désolé de t'avoir invité
Mais la famille de mon mari

887
01:29:39,800 --> 01:29:41,900
souffrir de la guerre

888
01:29:42,000 --> 01:29:48,500
je ne veux pas être devant
Passer à la table des militaires français retraités

889
01:29:48,700 --> 01:29:50,400
Que sais-tu

890
01:29:50,700 --> 01:29:54,800
Mon frère Junde avant sa mort
Voir ton fiancé

891
01:29:54,900 --> 01:29:57,000
Gravez ces trois mots dans le tronc de l'arbre

892
01:29:57,001 --> 01:29:59,001
Il porte des gants rouges

893
01:29:59,300 --> 01:30:00,800
avec motif blanc

894
01:30:00,901 --> 01:30:03,601
Les camarades de mon frère m'ont dit

895
01:30:04,000 --> 01:30:07,300
Quand notre avion tire sur ton fiancé

896
01:30:07,400 --> 01:30:11,400
Ils sont vraiment enthousiastes.

897
01:30:11,600 --> 01:30:14,700
C'est l'enfer

898
01:30:37,700 --> 01:30:41,900
Dieu a sauvé deux fois la vie d'un soldat français

899
01:30:43,900 --> 01:30:48,300
Puis la France

900
01:30:48,500 --> 01:30:51,800
ils ont tué mon frère

901
01:30:52,200 --> 01:30:56,900
Il avait 23 ans et je suis venu nettoyer sa tombe.

902
01:30:57,400 --> 01:30:59,500
je suis vraiment désolé

903
01:31:00,000 --> 01:31:02,300
le temps guérira tout

904
01:31:02,400 --> 01:31:04,200
tu vois

905
01:31:05,200 --> 01:31:08,400
Il a peur de rentrer.

906
01:31:17,400 --> 01:31:20,000
Dois-je dire que ça ne m'a pas tué sur le coup ?

907
01:31:20,300 --> 01:31:23,100
- OMS?
-espoir!

908
01:31:37,900 --> 01:31:40,300
- Que s'est-il encore passé ?
-Tiana Lombardi

909
01:31:40,400 --> 01:31:42,200
elle va à la guillotine

910
01:31:42,400 --> 01:31:47,400
-Elle a tué deux fonctionnaires
-Elle a assassiné Lahuye et Duvone.

911
01:31:47,600 --> 01:31:50,600
Elle a même tenté d'assassiner le maréchal Pétain

912
01:31:56,600 --> 01:32:00,100
Pensez au fauteuil roulant qui trompe ma sympathie...

913
01:32:31,000 --> 01:32:34,300
tu es la seule personne que je veux rencontrer

914
01:32:34,500 --> 01:32:37,000
Parce que nous sommes très semblables

915
01:32:37,200 --> 01:32:39,700
laissons-les tranquilles

916
01:32:44,700 --> 01:32:47,100
tu peux faire ce que j'ai fait

917
01:32:47,200 --> 01:32:49,900
je ne pense pas

918
01:32:50,100 --> 01:32:54,100
-J'ai peur quand je le change.
-Je n'ai pas peur.

919
01:32:54,500 --> 01:32:57,600
Et je ne le regrette pas du tout

920
01:32:57,900 --> 01:32:59,800
j'ai tiré

921
01:32:59,901 --> 01:33:04,101
Il a été ouvert avec une chaîne sur la gâchette.

922
01:33:05,200 --> 01:33:09,900
Je vais rencontrer "Anzhi"
Se sentir comme Jeanne d'Arc

923
01:33:10,500 --> 01:33:12,600
Et le maréchal Pétain, pourquoi vouliez-vous le tuer ?

924
01:33:12,800 --> 01:33:15,800
Ne laissez aucun prisonnier dans le no man's land de guerre
son idée

925
01:33:15,900 --> 01:33:20,300
Pourquoi ne pas tuer le président Ponga ?
Il devrait signer le pardon

926
01:33:21,300 --> 01:33:23,400
Vous ne le saviez pas ?

927
01:33:24,400 --> 01:33:27,800
Il leur a pardonné.

928
01:33:28,300 --> 01:33:30,000
Ceci est une commande d'autorisation

929
01:33:30,101 --> 01:33:33,001
Merde Lahuye, prends le dossier

930
01:33:33,900 --> 01:33:36,000
Pourquoi Ra Huye a-t-il fait ça ?

931
01:33:36,400 --> 01:33:40,000
Parce que ce type est méchant et sans vergogne
La vie de Kusuga

932
01:34:11,000 --> 01:34:14,800
Tu me fais confiance, ce type est moche.

933
01:34:18,900 --> 01:34:22,700
Nos deux enquêtes sont quasiment identiques

934
01:34:22,900 --> 01:34:25,700
Les moyens dépendent de chaque enseignant

935
01:34:27,000 --> 01:34:29,000
A la recherche des survivants de « Ben Gao »

936
01:34:29,201 --> 01:34:33,201
j'en ai rencontré un
personnel médical traitant l'œil

937
01:34:33,400 --> 01:34:37,100
Cet homme Filippo
Je pense avoir rencontré l'une des cinq personnes

938
01:34:37,400 --> 01:34:40,000
grand homme blessé à la tête
Résidant à l'hôpital de la Gombule

939
01:34:40,101 --> 01:34:42,001
grand homme blessé à la tête

940
01:34:42,100 --> 01:34:47,300
-Portez des bottes allemandes.
-Un seul d'entre eux porte des bottes allemandes.

941
01:34:47,500 --> 01:34:49,100
je le crois

942
01:34:49,300 --> 01:34:50,800
je suis sûr maintenant

943
01:34:51,000 --> 01:34:53,100
Un grand homme blessé à la tête...

944
01:34:53,400 --> 01:34:56,500
Le médecin qui l'a soigné
Il a emmené d'autres personnes avec lui.

945
01:34:58,500 --> 01:35:01,700
Je peux voir pourquoi j'ai tant d'espoir

946
01:35:03,600 --> 01:35:06,700
Mais bientôt j'ai rencontré quelqu'un
J'ai appris que c'était juste une bulle

947
01:35:06,900 --> 01:35:08,600
Caporal Faval

948
01:35:09,900 --> 01:35:14,200
M'a décrit le cochon puant Duvanet.
Comment as-tu tué mon Anji ?

949
01:35:15,000 --> 01:35:17,400
comme écraser une mouche

950
01:35:22,000 --> 01:35:24,600
alors il a tué

951
01:35:26,600 --> 01:35:29,100
Je veux seulement faire une chose

952
01:35:29,300 --> 01:35:32,200
Débarrassez-vous de tous ceux qui dérangent mon amant

953
01:35:36,600 --> 01:35:39,000
ta paix te quitte

954
01:35:57,900 --> 01:36:01,300
Je sais que le bonheur est de courte durée

955
01:36:01,500 --> 01:36:06,400
ne m'attends pas
se revoir en enfer

956
01:36:13,700 --> 01:36:17,100
Gerd échange ses chaussures avec Barstow

957
01:36:17,400 --> 01:36:19,500
-C'est un grand gars ?
- B. Scott ?

958
01:36:19,700 --> 01:36:24,600
-Il n'est pas aussi grand que moi.
-Avez-vous des impressions sur DeRocher ?

959
01:36:24,900 --> 01:36:29,100
DeRocher, il ne ressemble pas à
je pense qu'il vit avec sa mère

960
01:36:29,300 --> 01:36:33,000
désolé, je dois y aller maintenant
Promenade en bateau vers le Venezuela en moins d'une heure

961
01:36:33,200 --> 01:36:35,900
-Bonne chance, Célétan
-Toi aussi

962
01:36:44,000 --> 01:36:47,300
tu me l'as caché
La grâce du président Ponga

963
01:36:47,500 --> 01:36:50,600
doit comprendre
Ça ne sert à rien de chasser le vent

964
01:36:50,800 --> 01:36:53,200
J'ai encore besoin de ta dernière faveur

965
01:36:53,500 --> 01:36:55,900
Est-ce toujours à propos de « Ben Gao » ?

966
01:36:56,600 --> 01:36:59,200
Vérifiez-le personnellement, DeRocher.

967
01:36:59,500 --> 01:37:02,700
Né en février 1897

968
01:37:03,100 --> 01:37:06,100
DeRocher, ouais, quoi ?

969
01:37:06,200 --> 01:37:08,900
Oui, le numéro 5...

970
01:37:10,900 --> 01:37:13,600
J'aime l'amour, merci

971
01:37:15,300 --> 01:37:21,000
M. Peel, à propos de Tianna
Ses recherches vous ont-elles donné une nouvelle inspiration ?

972
01:37:21,200 --> 01:37:25,500
-Je ne répète pas son chemin
- "Stone Mink" n'aime pas en garder une trace ?

973
01:37:25,800 --> 01:37:28,200
"Stone Mink" garde ses distances

974
01:37:28,700 --> 01:37:32,300
Un nouvel indice pour vous DeRocher

975
01:37:32,500 --> 01:37:36,200
Il était également en première ligne dans la Somme.
vit maintenant avec sa mère

976
01:37:36,400 --> 01:37:38,200
Madame de Rocher

977
01:37:38,400 --> 01:37:41,800
Je ne connais pas l'adresse, je sais juste que j'ai vécu amoureux

978
01:37:42,400 --> 01:37:44,700
je vais m'en occuper

979
01:37:47,700 --> 01:37:49,800
-tu me trouves
-Oui

980
01:37:49,900 --> 01:37:52,300
Les camarades de mon frère

981
01:37:52,800 --> 01:37:55,300
il se souvenait d'une chose

982
01:37:55,700 --> 01:37:57,500
Vous pourriez être intéressé

983
01:37:57,600 --> 01:38:01,000
Deux militaires français l'ont escorté lundi.

984
01:38:01,200 --> 01:38:04,000
Ils ont encore tenté de traverser le « no man's land »

985
01:38:04,200 --> 01:38:08,700
Ils ont vu le corps du prisonnier.
L'un d'eux est allongé dans la cave

986
01:38:08,900 --> 01:38:11,800
deux soldats français
Il avait l'air surpris

987
01:38:12,400 --> 01:38:15,200
je pense que ça va aider

988
01:38:17,000 --> 01:38:18,500
merci

989
01:38:22,800 --> 01:38:25,700
...à Bébenet
Je l'ai reçu en mars...

990
01:38:25,900 --> 01:38:27,800
Son offre d'engrais est trop élevée...

991
01:38:27,900 --> 01:38:30,000
je ne peux pas accepter

992
01:38:31,000 --> 01:38:34,300
-L'offre d'engrais est trop élevée...
-Doit avoir un code

993
01:38:49,300 --> 01:38:51,500
M. "Shi Diao"

994
01:38:51,700 --> 01:38:55,000
- Enquête sur le "Chou n°5"
- Je sais.

995
01:39:05,200 --> 01:39:08,400
j'écoute

996
01:39:08,700 --> 01:39:11,000
Mademoiselle, je me souviens encore de vous

997
01:39:11,301 --> 01:39:12,701
Bébé net ? je ne sais pas

998
01:39:12,900 --> 01:39:15,600
Je ne connais personne qui appelle ce nom

999
01:39:15,700 --> 01:39:19,800
Benanoterdam n'a jamais acheté d'engrais

1000
01:39:20,300 --> 01:39:22,600
Merci M. Curie

1001
01:39:23,599 --> 01:39:26,199
Je dois résoudre le code de cette lettre

1002
01:39:26,300 --> 01:39:28,800
On dirait que la fin est proche

1003
01:40:02,800 --> 01:40:05,500
Mars, Venero

1004
01:40:05,600 --> 01:40:10,900
Vendez tous vos biens et ne le dites à personne
n'écoute personne

1005
01:40:11,200 --> 01:40:13,700
Veine

1006
01:41:01,600 --> 01:41:03,900
Où est la ferme du « bout du monde » ?

1007
01:41:04,000 --> 01:41:06,700
Fin du chemin, la dernière maison

1008
01:41:25,400 --> 01:41:30,700
- Et s'il ne vient pas ?
-Il viendra, tu seras de retour dans 2 heures

1009
01:41:59,700 --> 01:42:01,900
bonjour Mathil

1010
01:42:02,100 --> 01:42:05,300
Tu sais que c'est dangereux de réveiller les morts

1011
01:42:06,300 --> 01:42:08,600
Premier jour où l'avis est affiché

1012
01:42:08,800 --> 01:42:12,700
Je pensais alerter la police tôt ou tard.

1013
01:42:13,000 --> 01:42:17,000
Ne vous inquiétez pas, tuez cette opportunité.

1014
01:42:17,200 --> 01:42:19,800
je l'ai placé

1015
01:42:43,800 --> 01:42:46,600
Courir ne suffit-il pas ?

1016
01:42:46,799 --> 01:42:48,299
Je ne voulais pas te tuer.

1017
01:42:48,400 --> 01:42:53,700
Aujourd'hui, ma femme s'occupe de l'élevage de volailles.
Et mon enfant a attrapé la grippe.

1018
01:42:54,100 --> 01:42:56,600
Tu sais ce que je veux entendre

1019
01:42:56,800 --> 01:42:59,700
Êtes-vous toujours en vie ?

1020
01:43:01,700 --> 01:43:05,000
quand je l'ai vu pour la dernière fois
Sa situation est désastreuse.

1021
01:43:05,200 --> 01:43:07,500
perdu connaissance

1022
01:43:17,200 --> 01:43:19,300
nous ne pouvons pas être ensemble

1023
01:43:36,300 --> 01:43:40,100
Je dormais quand ils ont appelé
pour économiser de l'énergie

1024
01:43:40,600 --> 01:43:43,600
-Garnia
-Que dis-tu ?

1025
01:43:43,701 --> 01:43:45,301
-Sous-titre
-Qu'est-ce que tu fais ?

1026
01:43:46,000 --> 01:43:49,800
Notre-Dame, Notre-Dame

1027
01:43:52,800 --> 01:43:57,900
Ce sont les Corses qui voulurent ensuite se rendre.
Sisu a été battu à mort.

1028
01:44:00,900 --> 01:44:06,400
Ensuite, votre fiancé sera gravé sur la malle.
"Albatros" arrive

1029
01:44:19,000 --> 01:44:22,700
Je me suis réveillé quand le sol a commencé à trembler

1030
01:44:38,400 --> 01:44:41,800
je ne connais pas du tout la situation
je n'ai vu que la couverture

1031
01:44:41,900 --> 01:44:44,600
l'entrée est ouverte

1032
01:45:00,200 --> 01:45:03,300
Allez en France !

1033
01:45:13,500 --> 01:45:17,600
Ils ont traversé le "no man's land"
Comme deuxième ligne de défense pour les Allemands

1034
01:45:17,800 --> 01:45:23,000
They were hit by heavy machine guns
A few hours later a voice woke me up

1035
01:45:23,500 --> 01:45:28,100
Oh mon Dieu, Barstow est mort.
nous ne pouvons pas le garder

1036
01:45:28,300 --> 01:45:32,300
-Nous n'avons pas pu le sauver.
-Barstow est mort

1037
01:45:33,100 --> 01:45:36,700
Viens voir, il peut encore bouger

1038
01:45:37,100 --> 01:45:40,200
C'est le mariage, il va mourir aussi

1039
01:45:56,200 --> 01:45:59,200
L'explosion a soulevé le couvercle.
l'un d'eux est entré

1040
01:45:59,400 --> 01:46:04,600
-Grièvement blessé
-Barstow est mort, Barstow est mort

1041
01:46:08,200 --> 01:46:10,500
nous allons tous mourir

1042
01:46:11,400 --> 01:46:15,700
J'ai reconnu les bottes de Barstow.
Il porte ces bottes allemandes

1043
01:46:26,700 --> 01:46:29,300
J'ai fumé après avoir mangé.

1044
01:46:29,800 --> 01:46:32,300
puis j'ai entendu une voix

1045
01:46:33,300 --> 01:46:36,700
Regarde ça, mauvais

1046
01:46:39,100 --> 01:46:41,200
N'est-ce pas Brévy ?

1047
01:46:45,200 --> 01:46:47,400
Que faites-vous ici?

1048
01:46:48,400 --> 01:46:51,400
Qu'est-ce que ça fait d'être agriculteur à Dole ?

1049
01:46:52,400 --> 01:46:56,500
(allemand)

1050
01:47:45,800 --> 01:47:47,600
M.

1051
01:47:48,000 --> 01:47:51,400
Monsieur !

1052
01:48:12,400 --> 01:48:15,600
- froid
- Ne t'inquiète pas.

1053
01:48:32,600 --> 01:48:35,600
Même si vous êtes gravement blessé

1054
01:48:35,701 --> 01:48:37,401
Mon fiancé a toujours un fort désir de survivre.

1055
01:48:37,600 --> 01:48:40,400
dans ses yeux

1056
01:48:43,400 --> 01:48:46,400
Je l'ai emmené à travers les tranchées.

1057
01:48:50,400 --> 01:48:54,000
J'ai de la fièvre, je sens la température de mon corps

1058
01:48:56,000 --> 01:48:58,700
Ma tête est confuse aussi

1059
01:48:59,300 --> 01:49:02,200
Mon cœur bat dans ma paume

1060
01:49:08,200 --> 01:49:11,900
Caporal, il y a 500 mètres pour aller à l'hôpital de Gombul.

1061
01:49:12,000 --> 01:49:14,900
écoutez votre partenaire

1062
01:49:15,200 --> 01:49:18,700
Non, si tu
Aux soldats qui ont rencontré "Bing Gao"

1063
01:49:18,900 --> 01:49:22,500
Le caporal Gerd s'est rendu à l'hôpital
Avec un soldat nommé DeRocher

1064
01:49:22,601 --> 01:49:24,301
C'est bon à entendre, mon ami.

1065
01:49:24,700 --> 01:49:26,500
Je me suis réveillé juste avant l'explosion

1066
01:49:27,300 --> 01:49:33,000
Cet hôpital avec des ballons à hydrogène
Le meilleur endroit pour les soldats blessés

1067
01:49:38,300 --> 01:49:41,800
Votre partenaire a été évacué vers Terre 2.

1068
01:49:43,700 --> 01:49:47,400
- Survivra-t-il ?
-La blessure à la hanche n'est pas grave

1069
01:49:47,600 --> 01:49:50,000
Mais il présente de graves symptômes d'amnésie

1070
01:49:51,400 --> 01:49:54,800
J'utilise les noms des cartes militaires
inscrivez-vous pour vous

1071
01:49:55,000 --> 01:49:58,600
Je ne connais pas la situation spécifique
Bonne chance cependant.

1072
01:51:21,300 --> 01:51:24,600
S'il vous plaît...

1073
01:51:52,200 --> 01:51:54,900
J'ai fait une randonnée jusqu'à Bené

1074
01:51:55,800 --> 01:51:58,100
ma femme
reçu ma lettre

1075
01:51:58,201 --> 01:52:00,801
J'attends à la gare tous les jours

1076
01:52:07,400 --> 01:52:10,600
Dépensez votre argent à la maison de vente aux enchères
J'ai acheté une ferme ici

1077
01:52:11,500 --> 01:52:13,700
à l'endroit le plus éloigné possible

1078
01:52:14,001 --> 01:52:16,601
Les gens ici appellent cela « la fin du monde ».

1079
01:52:28,700 --> 01:52:30,300
bonjour

1080
01:52:33,000 --> 01:52:38,300
C'est drôle il y a un trou dans ta bouée de sauvetage

1081
01:52:38,401 --> 01:52:40,101
norme

1082
01:52:40,300 --> 01:52:44,700
Je suis déjà mort "Bing Gao. Dawn"
Pareil que fiancé

1083
01:52:50,700 --> 01:52:54,000
Si Jean De Rocher était encore en vie

1084
01:52:54,500 --> 01:52:57,900
S'il vous plaît laissez-moi savoir
tu sais comment le trouver

1085
01:53:08,700 --> 01:53:12,900
Vous êtes les bienvenus
Pourquoi ne montes-tu pas par la cheminée

1086
01:53:13,100 --> 01:53:16,700
-Mlle Matil
-Je te le donnerai plus tard.

1087
01:53:17,500 --> 01:53:20,600
Je la réveillerais si j'étais toi.

1088
01:53:26,100 --> 01:53:28,700
Que se passe-t-il?

1089
01:53:43,700 --> 01:53:46,100
il est toujours en vie

1090
01:53:47,400 --> 01:53:51,600
Reste à la maison, Matil, ne sors pas

1091
01:53:51,800 --> 01:53:55,700
Je viendrai chez Germain Phil

1092
01:54:02,700 --> 01:54:05,100
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous les gars ?

1093
01:54:25,100 --> 01:54:28,500
«Plus de questions que de sables», M.
Courir plus vite qu'une antilope

1094
01:54:29,500 --> 01:54:32,700
Il est toujours en vie. La chose la plus importante est
il a tout oublié

1095
01:54:32,900 --> 01:54:36,700
Il a complètement perdu la mémoire
Réapprendre à écrire

1096
01:54:37,500 --> 01:54:41,200
Traitement depuis 1917
Son psychiatre a abandonné

1097
01:54:41,800 --> 01:54:44,699
Mais il faut être prudent.

1098
01:54:44,700 --> 01:54:47,200
Pour suivre les intentions de l'amnésique

1099
01:54:47,900 --> 01:54:50,600
-Où es-tu ?
-ennemi

1100
01:54:50,800 --> 01:54:55,100
orphelin pour la deuxième fois
Il a perdu sa deuxième mère

1101
01:54:58,000 --> 01:55:00,800
Marley, tu connais Phil ?

1102
01:55:01,401 --> 01:55:03,001
longue admiration

1103
01:55:03,200 --> 01:55:04,700
rencontre chanceuse

1104
01:55:06,500 --> 01:55:09,100
Mathil, je ne le croirai pas tant que je ne le verrai pas de mes propres yeux.

1105
01:55:09,400 --> 01:55:10,700
scepticisme

1106
01:55:11,000 --> 01:55:15,100
Madame de Rocher a donné naissance à ce fils unique à l'âge de 40 ans.

1107
01:55:15,400 --> 01:55:18,800
-Drochet a été emmené lors de l'office de conscription
- Réapprovisionner la ligne de front de Zeden

1108
01:55:18,900 --> 01:55:21,400
Son esprit est stimulé.

1109
01:55:21,600 --> 01:55:24,500
Un jour, elle a serré dans ses bras le camarade de son fils
Demande...

1110
01:55:24,800 --> 01:55:26,700
Château Roux...

1111
01:55:26,900 --> 01:55:29,200
Malheureusement vraiment

1112
01:55:29,701 --> 01:55:34,201
Il a été touché par un éclat d'obus.
Quand les médecins l'ont vu, il était mort

1113
01:55:35,500 --> 01:55:37,000
je veux parler aussi

1114
01:55:37,101 --> 01:55:41,201
le plus jeune prisonnier
L'identité de Jean a peut-être été utilisée.

1115
01:55:42,900 --> 01:55:46,100
J'ai changé la carte militaire avec lui.

1116
01:55:49,100 --> 01:55:52,100
je pense qu'elle a raison

1117
01:55:52,400 --> 01:55:56,400
Je suis allée à l'hôpital chercher mon fils.

1118
01:55:57,400 --> 01:56:00,300
Il dort, je partirai en premier

1119
01:56:19,300 --> 01:56:22,800
Bonjour. qui es-tu ?

1120
01:56:23,801 --> 01:56:26,201
ta mère

1121
01:56:27,800 --> 01:56:30,300
je suis ta mère

1122
01:56:31,300 --> 01:56:34,600
Mon accident de train à Vishaw
faites vos propres découvertes

1123
01:56:34,601 --> 01:56:37,401
Un camion qui échappe à un fournisseur s'écrase sur un train.

1124
01:56:37,600 --> 01:56:41,400
Cela ne peut pas être artificiellement déraillé

1125
01:56:41,501 --> 01:56:42,701
Je sais...

1126
01:56:47,100 --> 01:56:52,800
Ne sois pas triste quand Madame de Rocher meurt
Ça ne fait pas de mal, mort subite

1127
01:56:53,300 --> 01:56:55,900
Ce n'est pas à cause de ça

1128
01:56:56,100 --> 01:56:58,800
je suis timide

1129
01:56:59,200 --> 01:57:04,400
Je ne croyais pas à la foi à laquelle Matil tenait.

1130
01:57:04,800 --> 01:57:08,500
Je suis désolé, s'il te plaît, pardonne-moi

1131
01:57:12,500 --> 01:57:15,900
Une visite importante arrive bientôt

1132
01:57:16,200 --> 01:57:20,000
soleil, ciel bleu
Toutes les personnalités sont heureuses avec elle.

1133
01:57:20,200 --> 01:57:24,100
La fille s'habille avec soin.

1134
01:57:24,300 --> 01:57:27,800
poudre et rouge à lèvres

1135
01:57:28,000 --> 01:57:32,100
Dessinez vos sourcils mais ne noircissez pas vos cils

1136
01:57:32,300 --> 01:57:36,600
Si elle ne peut pas contrôler ses émotions
Quel effet cela aura-t-il ?

1137
01:57:54,600 --> 01:57:57,300
Nous avons annoncé que nous lui avions rendu visite

1138
01:57:57,401 --> 01:58:00,101
La fille qui lui a donné la chance de lui rendre visite

1139
01:58:00,300 --> 01:58:04,500
il t'a demandé ton nom
Il se sent beau. Il est dans le jardin.

1140
01:58:04,700 --> 01:58:07,000
il t'attend

1141
02:00:09,000 --> 02:00:12,000
Est-ce que ça fait mal quand tu marches ?

1142
02:00:19,000 --> 02:00:21,500
Vous voulez voir ce que je fais ?

1143
02:00:32,600 --> 02:00:36,100
Je te montrerai plus tard, ce n'est pas encore fini

1144
02:00:42,100 --> 02:00:45,300
Pourquoi pleures-tu ?

1145
02:00:49,300 --> 02:00:52,700
Mathil assis sur une chaise

1146
02:00:52,800 --> 02:00:56,600
Mets tes mains sur tes genoux et regarde-le

1147
02:00:56,800 --> 02:01:01,000
dans l'air doux
sous le chaud soleil du jardin

1148
02:01:01,300 --> 02:01:03,800
Matil le regarde comme ça.

1149
02:01:04,001 --> 02:01:08,001
Regardez-le...

1150
02:01:30,102 --> 02:01:36,102
***Fin de l'émission, merci d'avoir regardé***

1151
02:01:36,803 --> 02:01:43,103
*** Produit par l'équipe de traduction de sous-titres de New Vision ***
Producteur : Les imbéciles ont la chance d'avoir des imbéciles (traduction à l'écoute, chronologie)

1152
02:01:43,104 --> 02:01:44,104
----------------------------------
Tous les droits et intérêts liés à ce sous-titre appartiennent au créateur.
Pour les passionnés de traduction qui souhaitent échanger, apprendre et utiliser
Refusez de l'utiliser. Sinon, il faut prendre des risques.
----------------------------------